 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | racolage {m} [d'une prostituée] | soliciting [offering sex for payment] | |
| [activité homosexuelle entre hommes dans des toilettes publiques] | cottaging [Br.] [sl.] [gay sex in public toilets] | |
| comm. faire du colportage | to go hawking [sell goods in public areas] | |
| sollicitant {adj} {pres-p} | soliciting | |
| obole {f} [faible aumône] | mite [offering] | |
| se camer [fam.] | to be on drugs [coll.] [illicit] | |
| comm. market. soldes {m.pl} | sale {sg} [reduced-price offering] | |
| gagner du fric [fam.] | to hustle [sl.] [to earn one's living by illicit means] | |
| cuis. VocVoy. gîte {m} d'étape | mountain hut [offering overnight stay and food for walkers] | |
| adultère {adj} | extramarital [sex] | |
| assistance {f} [public] | attendance | |
| déballage {m} [aveu public] | outpouring | |
| VocVoy. place {f} [espace public] | square | |
| vibromasseur {m} | vibrator [sex toy] | |
| myth. succube {m} | succubus [demon in folklore, in female form, that appears in dreams to seduce men] | |
| détendu {adj} {past-p} [public] | good-humored [Am.] | |
| détendu {adj} {past-p} [public] | good-humoured [Br.] | |
| fuyant {adj} [personne, électeur, public] | fickle | |
| théâtre détendre qc. [public] | to entertain sth. | |
| pol. sonder qc. [public] | to canvass sth. | |
| relig. chasteté {f} | celibacy [abstaining from sex] | |
| se dégeler [public] | to warm up | |
| terrain {m} communal | common [public land] | |
| fin. Trésor {m} (publique) | exchequer [public purse] | |
| fin. Trésor {m} Public | exchequer [public purse] | |
| arch. relig. Rouge Cloître {m} | Red Cloister [Augustinian Priory, founded in 1367, in the Sonian Forest, in SE Brussels] | |
| auditoire {m} [public] | audience [at concert, lecture] | |
| trajet {m} | ride [trip, esp. public transport] | |
| d'utilité publique {adj} | charitable [public benefit] | |
| fête {f} populaire | fair [for public entertainment] | |
| dégeler qc. [public, spectateur] | to warm sth. up | |
| dr. promulguer qc. [loi] | to announce sth. [make public] | |
| occup. zool. garde-chasse {m} [de domaine public] | game warden | |
| dénoncer qc. [scandale, activité] | to denounce sth. [make public] | |
| place {f} | seat [public transport, concert, cinema, match etc.] | |
| de parents consanguins {adj} | inbred [from sex between relatives] | |
| se produire [se montrer en public] | to appear in public | |
| querelle {f} de coulisses | dispute behind the scenes [not public] | |
| racoler [prostitué(e) : des clients] | to solicit [offer sex for payment] | |
| théâtre envoûter qc. [public] [aussi : envouter] | to hold sth. spellbound [e.g. audience] | |
| journ. RadioTV s'adresser à qc. [public cible] | to cater for sth. [target audience] | |
| journ. RadioTV s'adresser à qc. [public cible] | to cater to sth. [target audience] | |
| fricoter avec qn. [fam.] | to fool around with sb. [coll.] [to have sex with sb.] | |
| sociol. personne {f} cisgenre | cisgender <cis> [person who identifies with the sex assigned at birth] | |
| faire appeler qn. | to put out a call for sb. [over a public address system] | |
| arriver à saturation [loc.] [public, personne] | to have had as much as one can take [idiom] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} d'Azincourt [1415] | Battle of Agincourt [in 1415 English forces under King Henry V defeated numerically superior French forces in this important battle in the 100 Years' War] | |
| renommée {f} [opinion publique] | reports {pl} [public opinion] | |
| éduc. École {f} de maturité [suisse] [lycée, collège, gymnase] | [public academic high school, Br. grammar school] | |
| arch. salon {m} | lounge [in private house, on ship, in hotel] | |
