|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: someone
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

someone in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: someone

Translation 1 - 20 of 20

PRON  someone | someone | someone's ... 
NOUN   a someone | someones
SYNO   individual | mortal | person ... 
quelqu'un {pron}
someone <so.> [subject]
2 Words
quelqu'un d'autre {pron}someone else
3 Words
pour qn.on someone's behalf
Pierre, Paul, (ou) Jacques {pron} [fam.]someone or other [coll.]
Il y a du monde. [des gens]There's someone there.
4 Words
dr. acheter qc. en copropriététo buy sth. jointly with someone
courir sur le haricot [loc.]to get on someone's nerves [coll.]
chercher quelqu'un qui [+subj.]to look for someone who
fendre le cœur de qn.to tug at someone's heartstrings [idiom]
personne {f} de rang diplomatiquesomeone with diplomatic status
année {f} de la mortyear of (someone's) death
5+ Words
C'est un pince-sans-rire. [loc.]He is someone with a deadpan sense of humor. [Am.] [idiom]
C'est un pince-sans-rire. [loc.]He is someone with a deadpan sense of humour. [Br.] [idiom]
Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.I'm sorry, I thought you were someone else.
Jeu de main, jeu de vilain !It's all fun and games till someone gets hurt!
À malin, malin et demi ! [loc.]There's always someone cleverer than you! [idiom]
passer pour quelqu'un d'autreto be taken for someone else
ne vouloir se mettre mal avec personneto not get on the wrong side of someone [idiom] [permanently]
adjoindre une personne à qn.to place someone in support of sb.
avoir la main baladeuse avec qn. [loc.]to try to get in someone's pants [idiom]
» See 6 more translations for someone within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=someone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers