| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: son of a bitch

Translation 1 - 50 of 21683 >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN

a son of a bitch | sons of bitches/[seldom] sons of a bitch

edit

SEE ALSO sonofabitch

fils {m} de pute [vulg.]

son of a bitch [pej.] <s.o.b., SOB>

fils {m} de chien [fam.] [vulg.]

son of a bitch [coll.] [vulg.]

Putain de merde ! [fam.] [vulg.]

Son of a bitch! [vulg.] [coll.]

Partial Matches

À chacun son point de vue.

That's a matter of opinion.

prendre ses jambes à son cou [loc.]

to show a clean pair of heels

accoucher qn. de son fils

to deliver sb. of her son

se sortir d'une situation à son avantage

to come out of a situation well

écouter son devoir

to be guided by a sense of duty

ling. isoler une citation de son contexte

to take a quote out of context

occup. Il demande beaucoup de son personnel.

He expects a lot of his staff.

tirer son épingle du jeu [loc.]

to get out of a tight spot [idiom]

ne pas se sentir dans son élément

to be like a fish out of water [fig.]

fin. demander à connaître le solde de son compte

to ask to know the balance of your account

fils {m} de pute [vulg.]

son of a cunt [vulg.]

à cause de son âge {adv}

because of one's age

avoir son style propre

to have a style of one's own

pol. engager son pays sur la voie des réformes

to commit one's country to a programme of reform

éduc. inscrire son fils à Eton

to put one's son's name down for Eton [idiom]

phys. vitesse {f} du son

descendre de son lit

to get out of bed

jeux jouer avant son tour

to play out of turn

sortir de son lit

to get out of bed

de son cru {adv} [femme] [fig.]

of her own devising

de son cru {adv} [homme] [fig.]

of his own devising

perdre son allant

to run out of steam [coll.] [idiom]

faire son profit de qc.

to make use of sth.

en avance sur son temps {adj}

ahead of its time

comm. faire son boniment à qn.

to give sb. a sales pitch

de son propre gré {adv}

of one's own accord [idiom]

aviat. atteindre la vitesse de son

to reach the speed of sound

se plaindre de son sort

to complain of one's lot

mener qc. à (son) terme [négociation, enquête]

to bring sth. to a successful conclusion

cuis. Il a à peine touché à son assiette.

He hardly touched his food.

assur. fin. réclamer des dommages à son assurance

to make a claim on one's insurance

de son propre gré {adv}

of one's own free will [idiom]

agir de son propre mouvement

to act of one's own accord

Toute médaille a son revers. [loc.]

There is no rose without a thorn. [idiom]

prendre ses jambes à son cou [loc.]

to run off like a scalded cat [idiom]

Cela prouve son incapacité.

That is the proof of one's inadequacy.

Cela prouve son incapacité.

That is the proof of one's shortcomings.

avoir peur de son ombre

to be scared of one's own shadow

être en avance sur son calendrier

to be ahead of (one's) schedule

prendre son destin en main

to take control of one's (own) destiny

occup. rétablissement {m} de qn. dans son emploi

reinstatement of sb. in their post

réaliser l'ampleur de son erreur

to realize the extent of one's mistake

réaliser son rêve de vie

to fulfil the dream of one's life [Br.]

réaliser son rêve de vie

to fulfill the dream of one's life [Am.]

réaliser l'ampleur de son erreur

to realise the extent of one's mistake [Br.]

voir qn./qc. sous son aspect positif

to see the good side of sb./sth.

être en avance sur les idées de son temps

to be ahead of one's time [idiom]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=son-of-a-bitch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.590 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers