|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sortie
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sortie in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: sortie

Translation 1 - 68 of 68

French English
NOUN   la sortie | les sorties
NOUN   a sortie | sorties
VERB  to sortie | sortied | sortied ... 
SYNO   sally | sortie
sortie {f}exit
tech. sortie {f}outlet
électr. inform. tech. sortie {f}output
mil. sortie {f}sally [military excursion]
sortie {f}way out [exit]
sortie {f} [activité]excursion
sortie {f} [activité]getaway
sortie {f} [activité]outing [trip]
sortie {f} [activité]trip [excursion, getaway]
sortie {f} [activité]going out
trafic sortie {f} [autoroute]exit ramp [Am.]
trafic sortie {f} [autoroute]off-ramp [Am.]
trafic sortie {f} [autoroute]off-slip [Br.]
fin. sortie {f} [dépense]expenditure
film mus. sortie {f} [parution : de film, disque]release (of a film, record)
littérat. sortie {f} [parution : de livre]publication
comm. sortie {f} [parution : de nouveau modèle]launching
pol. sortie {f} [retraite]retirement [political]
2 Words: Nouns
trafic prochaine sortie {f}next exit
trafic sortie {f} d'autoroute(motorway) exit [Br.]
éduc. sortie {f} éducativefield trip
électr. sortie {f} flottantefloating output
3 Words: Verbs
faire une sortieto go on a trip
faire une sortieto go on an outing
gagner la sortieto edge towards the exit
priver qn. de sortieto forbid sb. to go out
trouver la sortie [de l'intérieur]to find one's way out
3 Words: Nouns
électr. borne {f} de sortieoutput terminal
inform. données {f.pl} de sortieoutput data
écon. modèle {m} d'entrée-sortieinput-output model
occup. permission {f} de sortiefurlough [Am.] [temporary release from prison]
porte {f} de sortieexit gate
électr. puissance {f} de sortieoutput power
électr. tech. puissance {f} de sortiepower output
électr. signal {m} de sortieoutput signal
astronau sortie {f} dans l'espacespacewalk
vêt. sortie {f} de bainbathrobe
sport sortie {f} de but [au football]goal-kick
trafic sortie {f} de camions [avertissement routier]truck exit [usually a warning sign that trucks could enter into the road]
sport sortie {f} de mêlée [au rugby]heel-out [rugby scrum]
constr. PoSauv. sortie {f} de secoursemergency exit
constr. PoSauv. sortie {f} de secoursfire exit
théâtre sortie {f} des artistesstage-door
sport sortie {f} en corner [au football]corner
sport sortie {f} en touche [au football]throw-in
inform. sortie {f} sur papierhardcopy output
phys. travail {m} de sortie [l'énergie minimum nécessaire pour arracher un électron d'un metal]work function
tech. tuyau {m} de sortie [gas, eau]outlet [gas, water]
voie {f} de sortieescape route
4 Words: Verbs
avancer vers la sortieto move toward(s) the exit
faire une sortie désagréable [fam.]to make a nasty remark
foncer vers la sortieto make a dash for the exit
raccompagner qn. jusqu'à la sortieto see sb. out
4 Words: Nouns
écol. sortie {f} des eaux uséesdischarge of sewage
écol. nucl. pol. sortie {f} du nucléaire (civil)nuclear power phase-out
5+ Words: Others
à la sortie de la ville {adv}on the edge of the town
à la sortie de la ville {adv}on the outskirts of the town
Il m'a mis le grappin dessus à la sortie. [loc.]He grabbed me on the way out. [idiom]
5+ Words: Verbs
éduc. faire une sortie avec l'écoleto go on a school outing
inform. faire une sortie sur imprimanteto print
se diriger vers la sortieto edge towards the exit
se ménager une porte de sortie [fig.]to leave oneself a way out
se presser vers la sortieto rush for the exit
se ruer vers la sortieto rush to the exit
éduc. surveiller la sortie des écolesto patrol the school gates
5+ Words: Nouns
adm. autorisation {f} de sortie du territoireexit permit [to leave the country]
adm. autorisation {f} de sortie du territoirepermission to leave the country
dr. pol. interdiction {f} de sortie du territoireban on leaving the country
» See 2 more translations for sortie within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=sortie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers