Dictionary French ← English: spike sb 's guns

Translation 1 - 50 of 11988 >>

	French	English
	déjouer les plans de qn.	to spike sb.'s guns `[idiom]`
Partial Matches
	ne pas en démordre	to stick to one's guns `[idiom]`
	avoir la mort de qn. sur la conscience `[loc.]`	to have sb.'s blood on one's hands `[idiom]`
	armes fabricant `{m}` d'armes	manufacturer of guns
	sauter au cou de qn.	to fling one's arms around sb.'s neck
	remettre son sort entre les mains de qn.	to put one's fate in sb.'s hands
	anat. planter ses dents dans le bras de qn.	to sink one's teeth into sb.'s arm
	anat. se pendre au cou de qn.	to throw one's arms around sb.'s neck
	se mettre en peine pour qn.	to go out of one's way for sb.('s sake)
	essoriller qn./qc.	to cut off sb.'s / sth.'s ears
	succomber aux charmes de qn./qc.	to fall for sb.'s/sth.'s charms
	chanter les louanges de qn./qc.	to sing sb.'s/sth.'s praises
	entonner l'éloge de qn./qc.	to sing sb.'s/sth.'s praises
	tordre le cou à qn./qc.	to wring sb.'s/sth.'s neck
	soustraire qn./qc. à la vue de qn.	to hide sb./sth. from sb.'s view
	intervenir auprès de qn. pour qn.	to intercede with sb. on sb.'s behalf
	sortir le bazooka `[loc.]`	to bring up the big guns `[idiom]`
	c'est au tour de qn.	it's sb.'s turn
	action `{f}` de qn. sur qn./qc.	sb.'s influence on sb./sth.
	confier qn. à la garde de qn.	to put sb. in sb.'s care
	armes mil. naut. être armé de vingts canons	to mount twenty guns `[warship:` `be` `armed` `with]`
	film littérat. F Les Canons de Navarone	The Guns of Navarone `[book:` `Alistair` `MacLean` `(1957);` `film:` `J.` `Lee` `Thompson` `(1961)]`
	électr. pointe `{f}` de tension	voltage spike
	bot. T lavande `{f}` aspic `[Lavandula` `latifolia,` `syn.` `:` `Lavandula` `spica]`	spike lavender
	pointe `{f}`	spike `[sharp` `point]`
	orn. T alouette `{f}` éperonnée `[Chersomanes` `albofasciata,` `syn.` `:` `Chersomanes` `garrula,` `Chersomanes` `rufulus,` `Certhilauda` `albofasciata]`	spike-heeled lark
	zool. dague `{f}`	spike `[of` `deer` `etc.]`
	mil. hérisser une fosse de pieux	to spike a pit with stakes
	biol. potentiel `{m}` d'action	spike `[action` `potential` `in` `a` `cell` `membrane]`
	sport faire un smash	to spike the ball `[coll.]` `[in` `racket` `sport]`
	faits et gestes `{m.pl}` de qn.	sb.'s movements
	méd. amputer qn. de qc.	to amputate sb.'s sth.
	sur les instances de qn.	at sb.'s bidding
	à la demande de qn. `{adv}`	at sb.'s discretion
	aux frais de qn. `{adv}`	at sb.'s expense
	malgré les efforts de qn. `{adv}`	despite sb.'s efforts
	étant donné les goûts de qn. `{adv}`	given sb.'s tastes
	à la garde de qn. `{adj}`	in sb.'s care
	à la face de qn. `{adv}` `[proclamer,` `jeter]`	in sb.'s face
	à la place de qn.	in sb.'s stead
	de l'aveu de qn. `{adv}`	on sb.'s admission
	au cours de la vie (de qn.)	over sb.'s lifetime
	à la barbe de qn. `{adv}`	under sb.'s nose
	à l'insu de qn. `{adv}`	without sb.'s knowledge
	abuser de la confiance de qn.	to abuse sb.'s trust
	s'incliner devant les décisions de qn.	to accept sb.'s decisions
	s'incliner devant l'érudition de qn.	to admire sb.'s learning
	répondre à la question de qn.	to answer sb.'s question
	aller au-devant des désirs de qn. `[fig.]`	to anticipate sb.'s wishes
	exciter la convoitise de qn.	to arouse sb.'s envy

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=spike+sb.%27s+guns
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

spike sb.'s guns in other languages:

Dictionary French ← English: spike sb 's guns

Translation 1 - 50 of 11988 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation