| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: spray paint

Translation 1 - 63 of 63

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN

a spray paint | spray paints

edit

bomber qc. [fam.] [peindre]

to spray-paint sth.

Partial Matches

biochim. spray {m} désinfectant

disinfectant spray

cosm. spray {m} capillaire

arts constr. peinture {f} [couleur]

paint

arts pinceau {m}

paint brush

pulvérisateur {m}

spray

to paint (sth.)

outil. tech. pistolet {m} pulvérisateur

paint sprayer

peinture {f} fraîche

cosm. spray {m} capillaire

brouillard {m} [pulvérisation]

spray

embrun {m}

spray [spindrift]

arts boîte {f} de couleurs

outil. aérosol {m} [pulvérisateur]

spray [aerosol]

outil. bombe {f} [atomiseur]

spray [device]

arts tagué {adj} {past-p} [fam.]

spray-painted

arts taguer [fam.]

to spray graffiti

entom. outil. bombe {f} insecticide

entom. outil. bombe {f} insecticide

insect spray

outil. tech. pistolet {m} pulvérisateur

sans imagination {adj}

paint-by-numbers [fig.]

to paint sth. with gloss

peindre l'extérieur

to paint the outside

arts bidon {m} de peinture

can of paint

vernis {m} séchage rapide

fast-drying paint

vernis {m} séchage rapide

quick-drying paint

pulvériser qc. [liquide]

to spray sth.

agr. cosm. hort. vaporisateur {m} [pour cosmétiques, agriculture]

spray

gerbe {f} [d'eau]

spray [water]

auto outil. bombe {f} antigel

de-icer (spray)

arts peinture {f} à l'huile [revêtement]

arts peindre d'après nature

to paint from life

arts bidon {m} de peinture

tin of paint [Br.]

arts peindre au pinceau

to paint with a brush

arroser qc. [rue, trottoir]

to spray sth.

vaporiser qc. [eau, liquide]

to spray sth.

écume {f} des vagues

spray [sea spray]

appliquer de la peinture sur qc.

to paint sth.

éclabousser qc. de peinture

to splodge paint on sth.

arts peinture {f} à base d'eau

water-based paint

arts peinturlurer qc. blanc

to daub sth. with white paint

arts peindre par petites touches

to paint in small strokes

cosm. s'asperger de parfum

to spray oneself with perfume

arts tracer un portrait de qn.

to paint a picture of sb.

faire la fête [loc.]

to paint the town red [coll.] [idiom]

faire la noce [loc.]

to paint the town red [coll.] [idiom]

to spray sth. [with small particles of sth.]

anat. méd. pharm. Utiliser en pulvérisations nasales.

For use as nasal spray.

arts tech. peindre le plafond au rouleau

to paint the ceiling with a roller

barbouiller une porte de peinture verte

to slap green paint on a door

asperger qn. de qc. [avec un jet]

to spray sb. with sth.

passer une couche de peinture sur qc.

to give sth. a coat of paint

arts peindre à grands coups de pinceau

to paint with bold strokes of the brush

se vaporiser qc. sur le visage

to spray sth. on one's face

passer un coup de pinceau sur qc. [loc.]

to give sth. a lick of paint [idiom]

bot. déposer une gerbe sur une tombe

to place a spray of flowers on a grave

arts peindre d'après nature

to paint from nature

outil. tech. décaper une surface au chalumeau

to burn the paint off a surface with a blowtorch

tech. résistance {f} au brouillard salin

salt spray resistance

donner un coup de pinceau à qc. [loc.]

to give sth. a lick of paint [idiom]

faire briller un voyage à qn.

to paint a glowing picture of a trip to sb. [idiom]

entom. outil. bombe {f} insecticide

insecticide spray

cosm. s'asperger d'eau de Cologne

to spray oneself with eau de Cologne

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=spray-paint
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement