| French | English | |
Full phrase not found. Did you mean stalls[intheatrecinema]? | » Report missing translation » stalls[intheatrecinema] |
Partial Matches |
| couloir {m} | gangway [in cinema, theatre, aircraft] | |
| film théâtre être à l'affiche | to be featured [in a cinema, theatre etc.] | |
| film théâtre être à l'affiche | to be on [in a cinema, theatre etc.] | |
| film théâtre entracte {m} [cinéma, théâtre] | interval [Br.] [film, theatre] | |
| théâtre parterre {m} [théâtre] | stalls [Br.] | |
| film RadioTV théâtre réplique {f} [théâtre] | line [in a theatre play] | |
| film RadioTV théâtre surjouer qc. [un rôle au théâtre, au cinéma] | to overact sth. | |
| film entrée {f} [au cinéma] | admission [cost of cinema entry] | |
| film personnage {m} [cinéma] | part [in a film] | |
| théâtre galerie {f} supérieure | balcony [in theatre] | |
| film théâtre décor {m} [mise en scène du théâtre] | scenery [set of theatre, film] | |
| théâtre paradis {m} [théâtre] | the gods {pl} [coll.] [theatre] | |
| film théâtre jeu {m} [manière de jouer] | acting [performing in theatre etc.] | |
| théâtre être à l'affiche | to be acted [in a theatre] | |
| film théâtre se produire [apparaître sur scène] | to perform [in a theatre etc.] | |
| film RadioTV théâtre oublier une réplique | to forget a line [in a theatre play] | |
| foyer {m} [point de rencontre] | foyer [e.g. in a cinema] | |
| théâtre parterre {m} [spectateurs] | people in the stalls [Br.] | |
| film occup. exploitant {m} [cinéma] | cinema owner | |
| film film {m} annonce | trailer [at cinema] | |
| film ciné {m} [fam.] [cinéma] | cinema [esp. Br.] | |
| film cinoche {m} [fam.] [cinéma] | cinema [esp. Br.] | |
| film cinoche {m} [fam.] [cinéma] | movie theater [Am.] | |
| théâtre intermède {m} [théâtre] | interlude | |
| film théâtre relâche {f} [théâtre] | closure | |
| théâtre parterre {m} [théâtre] | orchestra [Am.] | |
| théâtre récit {m} [théâtre] | narrative monologue | |
| place {f} | seat [public transport, concert, cinema, match etc.] | |
| film être à l'affiche | to be showing [at cinema] | |
| théâtre coulisse {f} [surtout pl. coulisses] | décor [theatre] | |
| théâtre coulisse {f} [surtout pl. coulisses] | scenery [theatre] | |
| théâtre coulisse {f} [surtout pl. coulisses] | setting [theatre] | |
| théâtre coulisse {f} [surtout pl. coulisses] | wing [theatre] | |
| théâtre tirade {f} [réplique en théâtre] | monologue | |
| théâtre tirade {f} [réplique en théâtre] | soliloquy | |
| décrocher de qc. [politique, cinéma] | to give up on sth. | |
| dr. fin. entrer en fraude [au cinéma] | to slip in without paying | |
| dr. fin. passer en fraude [au cinéma] | to slip in without paying | |
| RadioTV le petit écran {m} | the small screen [as opposed to cinema] | |
| sport théâtre Complet. [dans un théâtre, stade] | Sold out. | |
| répéter (qc.) [musique, discours, théâtre] | to rehearse (sth.) | |
| arch. vestibule {m} [d'hôtel, de théâtre] | foyer [Br.] | |
| myth. succube {m} | succubus [demon in folklore, in female form, that appears in dreams to seduce men] | |
| mus. théâtre répéter qc. [musique, discours, théâtre] | to study sth. [rehearse] | |
| film théâtre faire un four [pièce de théâtre] [fam.] | to flop | |
| arch. relig. Rouge Cloître {m} | Red Cloister [Augustinian Priory, founded in 1367, in the Sonian Forest, in SE Brussels] | |
| théâtre aller au spectacle [théâtre] | to go to the theater [Am.] | |
| théâtre aller au spectacle [théâtre] | to go to the theatre [Br.] | |
| renaître [personne, région, théâtre, nature] [aussi : renaitre] | to come back to life | |
| théâtre donner en représentation qc. [pièce de théâtre, etc.] | to act sth. [a play] | |