Dictionary French ← English: state of the art

Translation 1501 - 1550 of 12023 << >>

	French	English
Partial Matches
	comm. indiquer la provenance des marchandises	to indicate the country of origin of the goods
	accoucher de qc. `[fam.]` `[loc.]`	to let the cat out of the bag `[idiom]`
	vendre la mèche `[loc.]`	to let the cat out of the bag `[idiom]`
	laisser le génie sortir de sa bouteille `[loc.]`	to let the genie out of the bottle `[idiom]`
	déchaîner qc. `[violence,` `conflit]`	to light the blue touchpaper of sth. `[fig.]` `[idiom]`
	s'écouter parler	to like the sound of one's own voice
	habiter dans un patelin perdu `[loc.]`	to live at the back of beyond `[Br.]` `[idiom]`
	urban habiter sur les hauteurs de la ville	to live in the upper part of the town
	brûler la chandelle par les deux bouts `[loc.]`	to live on the fat of the land `[idiom]`
	voir tout en noir `[loc.]`	to look on the black side (of things) `[idiom]`
	voir les choses du bon côté `[loc.]`	to look on the bright side of things `[idiom]`
	jouer cartes sur table `[loc.]`	to negotiate in the interest of full disclosure `[idiom]`
	échanger quelques mots avec qn.	to pass the time of day with sb. `[idiom]`
	tramer un attentat contre qn.	to plot an attempt on the life of sb.
	tirer les marrons du feu `[pour` `le` `profit` `d'autrui]` `[loc.]`	to pull the chestnuts out of the fire `[idiom]`
	se placer sous la sauvegarde de qn./qc.	to put oneself under the protection of sb./sth.
	math. élever un nombre à la puissance deux	to raise a number to the power of two
	réaliser l'ampleur de son erreur	to realise the extent of one's mistake `[Br.]`
	récolter les fruits de son travail `[loc.]`	to reap the fruits of one's efforts `[idiom]`
	recueillir le fruit de ses efforts `[loc.]`	to reap the rewards of one's efforts `[idiom]`
	gratter les fonds de tiroir `[aussi` `fig.]`	to scrape the bottom of the barrel `[also` `fig.]`
	racler les fonds de tiroirs `[loc.]` `[fig.]`	to scrape the bottom of the barrel `[fig.]` `[idiom]`
	sport élire qn. sportif de l'année	to select sb. as sports personality of the year
	mus. chanter à plein gosier	to sing at the top of one's voice
	caresser qn. dans le sens du poil `[fig.]`	to stay on the right side of sb. `[fig.]`
	passer la tête à la fenêtre	to stick one's head out of the window
	dr. respecter la loi à la lettre `[loc.]`	to stick to the letter of the law `[idiom]`
	s'imprégner de l'ambiance `[fig.]` (de la ville)	to take in the atmosphere `[fig.]` (of the town)
	se foutre de la gueule de qn. `[fam.]`	to take the piss out of sb. `[Br.]` `[vulg.]`
	se foutre de qn. `[vulg.]`	to take the piss out of sb. `[Br.]` `[vulg.]`
	se précipiter du haut d'un immeuble	to throw oneself off the top of a building
	disparaître de la circulation `[loc.]`	to vanish off the face of the earth `[idiom]`
	disparaître de la surface de la terre `[loc.]`	to vanish off the face of the earth `[idiom]`
	pol. psych. gagner les cœurs et les esprits de qn. `{pl}`	to win over the hearts and minds of sb. `{pl}`
	pol. accord `{m}` de libre circulation des personnes <ALCP>	Agreement on the Free Movement of Persons <AFMP>
	méd. occup. accidentée `{f}` du travail	casualty `[female]` of an accident in the workplace
	fin. échéance `{f}` fin courant	due (date) at the end of the month
	relig. Église `{f}` évangélique réformée du canton de Vaud <EERV>	Evangelical Reformed Church of the Canton of Vaud
	méd. occup. radiation `{f}` `[de` `médecin]`	loss of the license to practice medicine `[Am.]`
	méd. mil. hémorragie `{f}` due à la guerre	massive loss of life due to the war
	anat. méd. douleurs `{f.pl}` lombaires	pain `{sg}` in the small of the back
	méd. hémiplégie `{f}`	paralysis on / down one side of the body
	occup. pol. Présidente `{f}` de l'Assemblée Nationale `[en` `France]`	Speaker of the House of Commons `[Br.]` `[female]`
	occup. pol. Présidente `{f}` de la Chambre des Communes `[au` `Royaume-Uni]`	Speaker of the House of Commons `[Br.]` `[female]`
	biol. ichtyo. zool. espèce `{f}` démersale	species living at the bottom of the sea
	adm. mil. commandement `{m}` suprême des forces alliées en Europe	supreme headquarters of the Allied powers in Europe
	astron. éruption `{f}` solaire	volcanic eruption of the surface of the sun
	philos. F Phénoménologie de l'esprit	(The) Phenomenology of (the) Mind `[G.` `W.` `F.` `Hegel]`
	philos. F Phénoménologie de l'esprit	(The) Phenomenology of (the) Spirit `[G.` `W.` `F.` `Hegel]`
	littérat. F Un artiste du monde flottant	An Artist of the Floating World `[Kazuo` `Ishiguro]`

Previous page | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=state-of-the-art
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.233 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

state-of-the-art in other languages:

Dictionary French ← English: state of the art

Translation 1501 - 1550 of 12023 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation