|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: stay
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stay in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: stay

Translation 1 - 60 of 60

NOUN   a stay | stays
SYNO   to continue | to remain | to stay ... 
to stay
to stay [live for a time]
séjournerto stay [spend time]
apaiser qc. [faim]to stay sth. [appetite]
dr. surseoir (à) qc. [jugement, exécution]to stay sth. [judgement, execution]
séjour {m}
2 Words: Others
immo. à court terme {adj} [logement]short-stay
2 Words: Verbs
rester éveilléto stay awake
avoir les yeux ouverts [ne pas s'endormir]to stay awake
garder les yeux ouverts [ne pas s'endormir]to stay awake
rester en arrière [après le départ des autres]to stay behind
rester à la maisonto stay indoors
comm. rester ouvertto stay open
occup. faire grèveto stay out [Br.] [coll.] [be on strike]
passer la nuitto stay overnight
anat. garder la ligneto stay slim
loger chez qn.to stay with sb.
2 Words: Nouns
passage {m} [séjour](short) stay
bicyc. base {f} [partie d'une bicyclette]chain stay
méd. hospitalisation {f} [séjour]hospital stay
3 Words: Verbs
loger qn. [héberger]to have sb. to stay
rester au foyerto stay at home
rester à la maisonto stay at home
bouder qc.to stay away from sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.to stay clear of sb./sth.
s'éterniser [fam.] [s'attarder]to stay for ages
rester pour le dînerto stay for supper
rester collé à qc.to stay glued to sth.
méd. garder le lit [fig.]to stay in bed [because of an illness]
comm. fin. rester à flotto stay in business
garder l'aspect du neufto stay looking new
garder le capto stay on target
tenir le capto stay on target
météo. fuir qc. [soleil]to stay out of sth.
sport tenir la distanceto stay the course
3 Words: Nouns
hôtes {m.pl} de passageshort-stay guests
méd. hospitalisation {f} [séjour]stay in hospital
4 Words: Verbs
écourter un séjourto cut short a stay
rester au chevet de qn.to stay at sb.'s bedside
passer la nuitto stay for the night
rester en retrait [fig.]to stay in the background
se tenir dans la coulisse [côté caché]to stay in the background
se tenir dans les coulisses [côté caché]to stay in the background
météo. se tenir au fraisto stay in the cool
rester à l'ombreto stay in the shade
sport rester sur la touche [aussi fig.]to stay on the sidelines [also fig.]
4 Words: Nouns
trafic parc {m} de stationnement longue duréelong-stay car park [Br.]
trafic parc {m} de stationnement longue duréelong-stay parking lot [Am.]
sociol. mère {f} au foyerstay-at-home mom [Am.] [coll.]
sédentaire {m}stay-at-home person
sédentaire {f}stay-at-home person [female]
5+ Words: Others
Je ne fais qu'entrer et sortir. [loc.]I can only stay a minute.
J'aimerais pouvoir rester.I wish I could stay.
5+ Words: Verbs
faire effort sur soi-mêmeto force oneself to stay calm
s'exercer au calmeto make an effort to stay calm
faire effort sur soi-mêmeto make an effort to stay calm
s'attarder au bureauto stay late at the office
caresser qn. dans le sens du poil [fig.]to stay on the right side of sb. [fig.]
rester à la surface des choses [fig.]to stay on the surface of things [fig.]
rester dans les limites (de qc.)to stay within the limits (of sth.)
» See 6 more translations for stay within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=stay
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers