sth doesn't bother sb in the slightest in other languages:

Deutsch - Englisch

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: sth doesn't bother sb in the slightest

Translation 1 - 50 of 27666 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Ça n'entre pas dans la valise.	It doesn't fit in the suitcase.
	On ne plaisante pas avec qn./qc.	One doesn't joke with sb./sth.
	On ne plaisante pas avec qn./qc.	One doesn't mess with sb./sth.
	décourager qn. de faire qc.	to make sb. think sth. is not worth the bother `[coll.]` `[idiom]`
	Cela ne t'engage à rien !	This doesn't commit you to anything !
	météo. Le climat ne me réussit pas.	The climate doesn't agree with me.
	Cet argument ne joue pas dans ce cas.	That argument doesn't apply in this case.
	Cet argument ne joue pas dans ce cas.	That argument doesn't mean much in this case.
	Ça ne me fait ni chaud ni froid. `[loc.]`	It doesn't matter one way or the other to me. `[idiom]`
	Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.	Don't bother about me, I'll be fine.
	se soucier de qn./qc.	to bother about sb./sth.
	se tracasser à faire qc.	to have the bother of doing sth.
	s'interroger sur qn./qc.	to bother oneself about sb./sth.
	abandonner qn./qc.	to leave sb./sth. in the lurch `[idiom]`
	Cela importe peu !	It doesn't much matter!
	Ça ne rapporte rien !	It doesn't pay!
	prendre la peine de faire qc.	to go to the bother of doing sth.
	qn. a hâte que qn./qc. fasse qc.	sb. can't wait for sb./sth. to do sth.
	sans le moindre remords `{adv}`	without the slightest remorse
	sans le moindre scrupule `{adv}`	without the slightest compunction
	surpasser qn./qc. `[adversaire,` `concurrent]`	to put sb./sth. in the shade
	C'est mauvais signe !	That doesn't bode well!
	Ce n'est pas grave.	That doesn't matter.
	à la manière de qn./qc. `{adv}`	in the style of sb./sth.
	Cela n'a pas d'importance.	It doesn't matter.
	Qu'est-ce qui cloche ?	What doesn't make sense?
	Ça ne vous regarde pas.	That doesn't concern you.
	laisser qn./qc. en rade `[fam.]`	to leave sb./sth. in the lurch `[idiom]`
	Ça ne sert à rien. `[fam.]`	It doesn't help. `[coll.]`
	Cela m'évite le tracas de faire qc.	It saves me the bother of doing sth.
	se donner le mal de faire qc. `[loc.]`	to go to the bother of doing sth. `[idiom]`
	décourager qn. de faire qc.	to make sb. not want to bother with sth. `[coll.]` `[idiom]`
	être puni pour un rien	to be punished for the slightest thing
	ne pas avoir la moindre idée	to not have the slightest idea
	se fâcher pour des bricoles	to get angry at the slightest thing
	mettre qn./qc. sous le boisseau `[loc.]`	to keep sb./sth. in the dark `[coll.]`
	tenir qn. dans l'ignorance de qc.	to keep sb. in the dark about sth.
	se mettre de travers de qn./qc.	to get in the way of sb./sth.
	dr. transférer qc. à la propriété de qn.	to vest the ownership of sth. in sb.
	Ne te dérange pas.	Don't bother!
	C'est pas grave. `[fam.]` `[Ce` `n'est` `pas` `grave.]`	That doesn't matter.
	Ça ne compte pas, il a triché.	It doesn't count, he cheated.
	Il est de mauvaise foi !	He doesn't mean a word of it!
	prov. L'argent ne tombe pas du ciel.	Money doesn't grow on trees.
	Pourvu qu'il ne neige pas !	Let's hope it doesn't snow!
	prov. Une hirondelle ne fait pas le printemps.	One swallow doesn't make a summer.
	en présence de qn./qc. `{adv}`	in the presence of sb./sth.
	faire obstacle à qn./qc.	to put an obstacle in the way of sb./sth.
	être dans la tradition de qn./qc.	to be in the tradition of sb./sth.
	Ce n'est pas la politesse qui l'étouffe.	He doesn't care much about politeness.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=sth+doesn%27t+bother+sb+in+the+slightest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.368 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers