sth would have been done in other languages:

Deutsch - Englisch

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: sth would have been done

Translation 1 - 50 of 15872 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	faire faire qc.	to have sth. done
	être de corvée pour faire qc.	to have been roped into doing sth. `[idiom]`
	venir de faire qc.	to have just done sth.
	qn. aurait dû faire qc.	sb. should have done sth.
	qn. aurait dû faire qc.	sb. ought to have done sth.
	avoir failli faire qc. `[être` `sur` `le` `point` `de]`	to have almost done sth.
	Où étais-tu fourré ? `[fam.]`	Where have you been hiding?
	adm. occup. pol. avoir dix ans d'exercice `[fonctionnaire]`	to have been working for 10 years
	éduc. occup. avoir dix ans d'exercice `[professeur]`	to have been teaching for 10 years
	Elles avaient beau être sœurs ...	They may well have been sisters (but) ...
	Il y a longtemps que tu attends ?	Have you been waiting long?
	On aurait dit que ...	One would have said that ...
	dr. méd. occup. avoir dix ans d'exercice `[médecin,` `avocat]`	to have been in practice for 10 years
	On eût dit que ... `[littéraire]`	One would have said that ...
	Vous le faites depuis combien d'années ?	How many years have you been doing it?
	être à côté de la plaque `[loc.]`	to have been led up the garden path `[idiom]`
	en avoir vu des vertes et des pas mûres `[loc.]`	to have been through a lot `[idiom]`
	éduc. occup. être titulaire d'un poste `[d'école,` `de` `lycée]`	to have been confirmed in one's (teaching) post
	le hasard a voulu que `[+subj.]` `[loc.]`	as chance would have it `[idiom]`
	occup. avoir 15 ans de maison `[entreprise]`	to have been with the firm for 15 years
	Comment t'y serais-tu pris ? `[loc.]`	How would you have gone about it? `[idiom]`
	Comment vous y seriez-vous pris ? `[loc.]`	How would you have handled it? `[idiom]`
	Le hazard a voulu que ... `[+subj.]` `[loc.]`	Chance would have it that ... `[+subj.]` `[idiom]`
	Comment vous y seriez-vous pris ? `[loc.]`	How would you have dealt with it? `[idiom]`
	Comment vous y seriez-vous pris ? `[loc.]`	How would you have gone about it? `[idiom]`
	qn./qc. a / avait été	sb./sth. has / had been
	complimenter qn./qc. d'avoir fait qc.	to compliment sb./sth. on having done sth.
	dr. attester qc./que qn. a fait qc.	to attest that sb./sth. has done sth.
	attester qc./que qn. a fait qc.	to certify that sb./sth. has done sth.
	attester qc./que qn. a fait qc.	to prove that sb./sth. has done sth.
	finir qc.	to get sth. done `[finish]`
	Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs quand je rentrerai à la maison.	You better have your homework done by the time I get home.
	Il faudrait que tu fasses qc.	You would need to do sth.
	après avoir fait qc.	after having done sth.
	avouer avoir fait qc.	to admit to having done sth.
	avouer avoir fait qc.	to confess to having done sth.
	Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs avant que je ne rentre à la maison.	You better have your homework done by the time I get home.
	qn. venait de faire qc.	sb. had just done sth.
	qn. vient de faire qc.	sb. has just done sth.
	Il s'agit de faire qc.	sth. must be done.
	exiger que qc. se fasse	to demand that sth. be done
	exiger que qc. soit fait	to demand that sth. be done
	dr. se faire prendre pour qc.	to get done for sth. `[coll.]`
	se souvenir d'avoir fait qc.	to remember having done sth.
	Il serait bon de faire qc.	It would be a good thing to do sth.
	se glorifier d'avoir fait qc.	to boast about having done sth.
	s'excuser d'avoir fait qc.	to be apologetic for having done sth.
	être attentif à ce que qc. soit fait	to make sure that sth. is done
	être enchanté que qn. ait fait qc.	to be delighted that sb. has done sth.
	se mordre les doigts d'avoir fait qc.	to kick oneself for having done sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=sth+would+have+been+done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.257 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers