|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: stir
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stir in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: stir

Translation 1 - 28 of 28

FrenchEnglish
NOUN   stir | -
 edit 
VERB  to stir | stirred | stirred ... 
 edit 
SYNO   splash | stir | to arouse | to stir ... 
cuis. remuer qc.
23
to stir sth.
Nouns
remous {m} [dans la foule]stir [of a crowd]
2 Words
s'affoler [fam.] [réagir]to stir oneself [coll.]
retourner qn.to stir sb. (up)
enfiévrer qn./qc.to stir sb./sth. up [fig.]
soulever qc. [foule, peuple, opinion]to stir sth. up
fomenter qc. [conflit, braise] [aussi fig.]to stir sth. up [also fig.]
remuer qc. [souvenirs]to stir sth. up [memories]
réveiller qc. [souvenir]to stir sth. up [memory]
cuis. mélanger qc. vigoureusementto stir sth. vigorously
cuis. remuer qc. vigoureusementto stir sth. vigorously
déchaîner qc. [sentiments]to stir up sth.
ranimer qc. [querelle, inquiétude]to stir up sth.
cuis. poêlée {f} [plat cuit à la poêle]stir fry
3 Words
émouvoir l'opinionto cause a stir
faire du tapageto cause a stir
faire du foin [fam.] [loc.] [scandale]to cause a stir [coll.] [idiom] [scandal]
faire du tapageto create a stir [idiom]
réveiller les consciencesto stir people's consciences
envenimer les chosesto stir things up [coll.]
soulever contre qn.to stir up against sb.
cuis. bœuf {m} sautéstir-fried beef
4 Words
causer une vive émotion à qn.to give sb. quite a stir
dr. sociol. inciter à la haine racialeto stir up racial hatred
pêcher en eau trouble [fig.]to stir up the mud [fig.]
semer la merde [fam.]to stir up the shit [coll.]
5+ Words
mettre le feu aux poudres [loc.]to stir up a hornet's nest [fig.] [idiom]
donner un coup de pied dans la fourmilière [loc.]to stir up a hornets' nest [idiom]
» See 1 more translations for stir within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=stir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement