About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: strain

Translation 1 - 49 of 49

French

English

–

NOUN1	strain \| -	edit
NOUN2	a strain \| strains	edit
VERB	to strain \| strained \| strained ... straining \| strains	edit
SYNO	mental strain \| nervous strain ...
mental strain \| nervous strain \| strain strain \| stress strain \| tenor strain \| straining song \| strain to strain \| to tense to extend \| to strain to puree \| to strain to deform \| to distort \| to strain breed \| stock \| strain to reach \| to strain \| to strive to sieve \| to sift \| to strain to strain \| to stress \| to try nisus \| pains \| strain \| striving form \| strain \| var. \| variant to strain \| to tense \| to tense up air \| line \| melodic line \| melodic phrase \| melody \| strain \| tune to filter \| to filter out \| to filtrate \| to separate out \| to strain © Princeton University

anat. distendre qc. [ligament, muscle]

to strain sth.

alim. égoutter qc. [fromage]

to strain sth.

anat. méd. froisser qc.

to strain sth.

cuis. passer qc. [jus de fruit, sauce]

to strain sth.

fatiguer qc. [yeux]

to strain sth. [e.g. eyes]

cuis. bluter qc.

to strain sth. [through a sieve]

Nouns

contrainte {f} [gêne]

strain

phys. effort {m} [force subie]

strain

phys. pression {f} [aussi fig.] [force physique]

strain [also fig.] [fatiguing pressure]

zool. lignée {f} [race]

strain [breed, stock]

tension {f} [entre personnes]

strain [fig.] [tension between people]

méd. élongation {f} [endommagement d'un muscle]

strain [muscular injury]

surcharge {f}

strain [overloading of resources]

biol. souche {f} [d'un virus, etc.]

strain [variant: of a virus etc.]

mus. accords {m.pl} [de musique]

strain {sg} [piece/section of music]

2 Words: Verbs

se fouler [se fatiguer] [fam.]

to strain oneself

alim. cuis. faire égoutter qc.

to strain sth.off

2 Words: Nouns

méd. mal {m} de dos

back strain

anat. méd. tour {m} de rein

back strain

anat. méd. tour {m} de reins

back strain

biol. souche {f} bactérienne

bacteria strain

biol. souche {f} bactérienne

bacterial strain

méd. surmenage {m} physique

excessive strain

anat. fatigue {f} visuelle

eye strain

fin. fardeau {m} financier

financial strain

anat. méd. claquage {m}

muscle strain

anat. méd. douleur {f} musculaire

muscle strain

psych. charge {f} mentale

psychic strain

phys. effort {m} de cisaillement [subi]

shear strain

tech. jauge {m} de déformation

strain gage [Am.]

tech. jauge {m} de déformation

strain gauge [Br.]

matériel phys. allongement {m} par traction

tensile strain

phys. tech. effort {m} de traction

tensile strain

3 Words: Verbs

biol. abâtardir une race

to degenerate a strain [breed]

anat. méd. se froisser un muscle

to strain a muscle

fournir un effort intense

to strain every nerve [idiom]

anat. méd. attraper un tour de rein

to strain one's back

anat. méd. attraper un tour de reins

to strain one's back

anat. méd. se donner un tour de rein

to strain one's back

anat. méd. se donner un tour de reins

to strain one's back

anat. se fatiguer les yeux

to strain one's eyes

supporter la pression [loc.]

to take the strain

3 Words: Nouns

biol. souche {f} bactérienne

strain of bacteria

4 Words: Verbs

ne pas se fouler la rate [fam.]

not to strain oneself [coll.]

constr. matériel tech. fatiguer qc. [matériau, structure]

to put a strain on sth.

écon. fin. grever qc. [budget, économie]

to put a strain on sth. [budget, economy]

constr. matériel tech. fatiguer [matériau, structure]

to show signs of strain

naut. virer au cabestan

to strain at the capstan

5+ Words: Verbs

cuis. égoutter des légumes dans une passoire

to strain vegetables in a sieve

» See 1 more translations for strain within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=strain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren strain/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

strain in other languages:

Dictionary French ← English: strain

Translation 1 - 49 of 49

Add a translation to the French-English dictionary