|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: strain
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

strain in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: strain

Translation 1 - 38 of 38

FrenchEnglish
NOUN1   strain | -
 edit 
NOUN2   a strain | strains
 edit 
VERB  to strain | strained | strained ... 
 edit 
SYNO   mental strain | nervous strain ... 
anat. distendre qc. [ligament, muscle]to strain sth.
alim. égoutter qc. [fromage]to strain sth.
cuis. passer qc. [jus de fruit, sauce]to strain sth.
fatiguer qc. [yeux]to strain sth. [e.g. eyes]
cuis. bluter qc.to strain sth. [through a sieve]
Nouns
contrainte {f} [gêne]strain
phys. effort {m} [force subie]strain
phys. pression {f} [aussi fig.] [force physique]strain [also fig.] [fatiguing pressure]
zool. lignée {f} [race]strain [breed, stock]
tension {f} [entre personnes]strain [fig.] [tension between people]
méd. élongation {f} [endommagement d'un muscle]strain [muscular injury]
surcharge {f}strain [overloading of resources]
biol. souche {f} [d'un virus, etc.]strain [variant: of a virus etc.]
mus. accords {m.pl} [de musique]strain {sg} [piece/section of music]
2 Words: Verbs
se fouler [se fatiguer] [fam.]to strain oneself
alim. cuis. faire égoutter qc.to strain sth.off
2 Words: Nouns
anat. méd. tour {m} de reinback strain
anat. méd. tour {m} de reinsback strain
anat. fatigue {f} visuelleeye strain
fin. fardeau {m} financierfinancial strain
anat. méd. douleur {f} musculairemuscle strain
psych. charge {f} mentalepsychic strain
phys. effort {m} de cisaillement [subi]shear strain
matériel phys. allongement {m} par tractiontensile strain
phys. tech. effort {m} de tractiontensile strain
3 Words: Verbs
biol. abâtardir une raceto degenerate a strain [breed]
fournir un effort intenseto strain every nerve [idiom]
anat. méd. attraper un tour de reinto strain one's back
anat. méd. attraper un tour de reinsto strain one's back
anat. méd. se donner un tour de reinto strain one's back
anat. méd. se donner un tour de reinsto strain one's back
anat. se fatiguer les yeuxto strain one's eyes
supporter la pression [loc.]to take the strain
4 Words: Verbs
ne pas se fouler la rate [fam.]not to strain oneself [coll.]
constr. matériel tech. fatiguer qc. [matériau, structure]to put a strain on sth.
écon. fin. grever qc. [budget, économie]to put a strain on sth. [budget, economy]
constr. matériel tech. fatiguer [matériau, structure]to show signs of strain
naut. virer au cabestanto strain at the capstan
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=strain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement