|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: strike
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

strike in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: strike

Translation 1 - 46 of 46

NOUN   a strike | strikes
VERB  to strike | struck/striked [non-standard] | struck/stricken [Am. or archaic]/striked [non-standard] ... 
SYNO   strike | ten-strike | to hit ... 
frapperto strike
sonner (qc.) [un coup : cloche, horloge]to strike (sth.) [church bell, clock]
taper sur qn.to strike sb.
fouetter qn./qc.to strike sb./sth.
frapper qn./qc.to strike sb./sth.
heurter qc.to strike sth.
porter sur qc. [discours, texte]to strike sth. [impact, affect]
grève {f} [cessation du travail]
strike [industrial action]
2 Words: Verbs
fin. faire fortune [richesses]to strike oil [fig.] [idiom]
météo. foudroyer qn./qc. [éclair]to strike sb./sth. down
2 Words: Nouns
mil. coup {m} de force(military) strike
grève {f} généralegeneral strike
grève {f} de la faimhunger strike
coup {m} de chancelucky strike [fig.]
mil. frappe {f} nucléairenuclear strike
mil. frappe {f} préventivepreventative strike
mil. frappe {f} préventivepreventive strike
mil. expédition {f} punitivepunitive strike
ind. occup. action {f} de grèvestrike action
mouvement {m} de grèvestrike action
mil. détachement {m} d'interventionstrike force
mil. force {f} de frappe [groupe]strike force
géol. décrochement {m}strike slip
briseur {m} de grèvestrike-breaker
3 Words: Verbs
occup. lancer un ordre de grèveto call a strike
comm. conclure un marchéto strike a bargain
comm. conclure une affaireto strike a deal
faire craquer une allumetteto strike a match
mil. naut. amener le pavillonto strike one's flag
asséner un coup à qn./qc. [aussi : assener]to strike sb./sth. a blow
tech. sonner l'heure [cloche]to strike the hour [clock]
suspendre un ordre de grèveto suspend strike action
3 Words: Nouns
mil. frappe {f} préventivepre-emptive strike
allumette {f} à frictionstrike-anywhere match
4 Words: Verbs
frapper qn. au visageto strike sb. in the face
cogner qn. sur la figureto strike sb. in the face
rayer qn./qc. d'une listeto strike sb./sth. from a list
engager la conversationto strike up a conversation
5+ Words: Others
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.One should strike while the iron's hot.
5+ Words: Verbs
frapper qc. à la tête [fig.] [mouvement, organisation]to strike at the leadership of sth.
semer la terreur chez qn.to strike terror into (the heart of) sb.
lier conversation avec qn.to strike up a conversation with sb.
fraterniser avec qn.to strike up a friendship with sb.
lier amitié avec qn.to strike up a friendship with sb.
battre le fer tant qu'il est chaud [loc.]to strike while the iron is hot [idiom]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Frappe-toi le cœur [Amélie Nothomb]Strike your Heart
» See 4 more translations for strike within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=strike
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers