|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: subject
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

subject in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: subject

Translation 1 - 74 of 74

NOUN   a subject | subjects
VERB  to subject | subjected | subjected ... 
SYNO   bailiwick | discipline | field ... 
mettre au pas qn./qc. [soumettre]to subject sb./sth.
sujet {m}
subject [topic]
éduc. matière {f}
éduc. discipline {f} [matière]subject
objet {m} [dans mémo, e-mail etc.]subject [heading in memo, e-mail etc.]
pol. sujet {m} [d'un monarque, etc.]subject [of a monarch, etc.]
2 Words: Others
selon {prep}subject to
sous réserve de {prep} [disponibilité, etc.]subject to [availablity etc.]
2 Words: Verbs
faire subir qc. à qn. [stress, insultes, torture]to subject sb. to sth. [stress, insults, torture]
soumettre qn./qc. à qc. [assujettir]to subject sb./sth. to sth.
2 Words: Nouns
éduc. matière {f} scolaireacademic subject
éduc. matière {f} du tronc communcore subject
éduc. matière {f} préféréefavorite subject [Am.]
éduc. matière {f} préféréefavourite subject [Br.]
éduc. dominante {f} [université]main subject
éduc. sci. matière {f} principalemain subject
éduc. cours {m} facultatifoptional subject
marotte {f} [thème favori]pet subject
éduc. sci. matière {f} principaleprincipal subject
éduc. sci. matière {f} secondairesecondary subject
édition livre {m} spécialisésubject book
index {m} thématique [dans un livre]subject index
film littérat. RadioTV fond {m} [contenu]subject matter
philos. sci. matière {f}subject matter
éduc. sci. matière {f} secondairesubsidiary subject
question {f} tabouetaboo subject
3 Words: Others
sur ce chapitre {adv}on this subject
thématique {adj}organised by subject [Br.]
thématique {adj}organized by subject [Am.]
mil. mobilisable {adj}subject to mobilisation [Br.]
mil. mobilisable {adj}subject to mobilization
fin. imposable {adj}subject to tax [postpos.]
fin. imposable {adj}subject to taxation [postpos.]
selon l'humeur {adv}subject to whim
3 Words: Verbs
être soumis à qc. [loc.] [devoir respecter]to be subject to sth. [idiom] [to have to respect]
être sujet à qc.to be subject to sth. [inclined, prone]
toucher à un sujetto broach a subject
changer de conversationto change the subject
changer de sujetto change the subject
détourner la conversationto change the subject
faire une impasse sur un sujetto exclude a subject [from a discussion]
4 Words: Others
Parlons d'autre chose.Let's change the subject.
à propos de {prep}on the subject of
au sujet de {prep}on the subject of
4 Words: Verbs
faire l'objet de qc. [enquête, recherche, critique]to be the subject of sth.
éduc. se spécialiserto concentrate on a subject
traiter un sujetto deal with a subject
s'appesantir [orateur, invité]to dwell on the subject
s'écarter du sujetto get off the subject
coller à son sujetto stick to one's subject
coller au sujet [loc.]to stick to the subject [idiom]
s'écarter du sujetto wander off the subject
4 Words: Nouns
éduc. hist. histoire {f} thématiquehistory organised by subject [Br.]
éduc. hist. histoire {f} thématiquehistory organized by subject [Am.]
dr. objet {m} d'un procèssubject of an action
5+ Words: Others
dr. imprescriptible {adj}not subject to the statute of limitations [postpos.]
si tant est que {conj} [+subj.]subject to the condition that
dans les limites du possible {adv}subject to what is possible
Le secteur est soumis de ...The sector is subject to ...
5+ Words: Verbs
dr. se prescrireto be subject to limitation by lapse of time
faire les frais de la conversation [en être l'objet]to be the subject of conversation
défrayer la chronique [loc.]to be the subject of everyone's conversations [idiom]
appuyer sur la chanterelle [loc.]to bring up a painful subject [idiom]
brancher la conversation sur un autre sujetto change the conversation to another subject
poursuivre sur un sujetto continue talking on a subject
passer constamment d'un sujet à l'autreto flit from one subject to another
avoir une opinion sur un sujetto have an opinion on a subject
sauter d'un sujet à l'autreto jump from one subject to another
sauter du coq à l'âneto jump from one subject to another
être profane en la matièreto know nothing about the subject
faire des réflexions à qn. sur un sujetto make comments to sb. about a subject
prendre qc. pour sujetto make sth. a subject of discussion
essayer de dévier la conversationto try to change the subject
5+ Words: Nouns
autorité {f} mondiale sur le sujetworld authority on the subject
» See 20 more translations for subject within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=subject
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers