All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: subject matter
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

subject matter in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary French English: subject matter

Translation 1 - 70 of 70

NOUN   a subject matter | subject matters
SYNO   content | message | subject matter ... 
philos. sci. matière {f}subject matter
Partial Matches
éduc. discipline {f} [matière]subject
matière {f}subject
sujet {m}subject [topic]
éduc. matière {f} scolaireacademic subject
éduc. sci. matière {f} principalemain subject
éduc. sci. matière {f} principaleprincipal subject
éduc. sci. matière {f} secondairesecondary subject
éduc. sci. matière {f} secondairesubsidiary subject
éduc. matière {f} préféréefavorite subject [Am.]
éduc. matière {f} préféréefavourite subject [Br.]
changer de sujetto change the subject
détourner la conversationto change the subject
sous réserve de {prep} [disponibilité, etc.]subject to [availablity etc.]
à propos de {prep}on the subject of
au sujet de {prep}on the subject of
traiter un sujetto deal with a subject
s'écarter du sujetto get off the subject
s'écarter du sujetto wander off the subject
pol. sujet {m} [d'un monarque, etc.]subject [of a monarch, etc.]
Parlons d'autre chose.Let's change the subject.
coller à son sujetto stick to one's subject
Le secteur est soumis de ...The sector is subject to ...
compter [avoir de l'importance]to matter
importer [être important]to matter
affaire {f}matter
phys. matière {f}matter
être sujet à be subject to sth. [inclined, prone]
faire une impasse sur un sujetto exclude a subject [from a discussion]
sauter d'un sujet à l'autreto jump from one subject to another
sauter du coq à l'âneto jump from one subject to another
prendre qc. pour sujetto make sth. a subject of discussion
Peu importe !No matter!
astron. phys. matière {f} noiredark matter
chim. matière {f} organiqueorganic matter
imprimé {m}printed matter
faire subir qc. à qn. [stress, insultes, torture]to subject sb. to sth. [stress, insults, torture]
anat. matière {f} grisegray matter [Am.]
anat. matière {f} grisegrey matter [Br.]
écol. particules {} finesparticulate matter <PM>
à ce sujet {adv}concerning this matter
n'importe comment {adv}no matter how
quoi qu'il arriveno matter what
quoi que ce soit {adv}no matter what
qui que ce soit {adv}no matter who
état {m} de faitmatter of fact
sujet {m} d'importancematter of importance
question {f} de tempsmatter of time
biol. matières {} fécalesfaecal matter {sg} [Br.]
biol. matières {} fécalesfecal matter {sg} [Am.]
Cela n'a pas d'importance.It doesn't matter.
dr. hist. cas {m} prévôtalprovost's court matter
Qu'est-ce qu'il y a ?What is the matter?
mener une affaire à biento see a matter through
affaire {f} de prime importancematter of utmost importance
en effet {adv}as a matter of fact
en fait {adv}as a matter of fact
loc. comme si de rien n'était {adv}as if nothing was the matter
Qu'est-ce qu'elle a ?What's the matter with her?
Qu'est-ce qui lui prend ?What's the matter with him?
considérer une question sous tous ses aspectsto consider a matter from every angle
dr. saisir le tribunal d'un litigeto refer a matter to the court
C'est que gît la difficulté. [expression]That's the crux of the matter.
loc. avoir voix au chapitreto have one's say (in the matter)
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
C'est que gît le lièvre. [loc.]That's the crux of the matter. [idiom]
loc. remettre l'ouvrage sur le métierto put the matter back on the drawing board
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
soumettre qn./qc. à qc. [assujettir]to subject sb./sth. to sth.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers