| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

suis in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
English - French
Deutsch - alle Sprachen

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: suis

Translation 1 - 46 of 46

French

English

edit	VERB1	être \| suis \| avoir été \| étant
edit	VERB2	suivre \| suis \| avoir suivi \| suivant

–

J'y suis habitué.

I am used to this.

Je suis d'accord.

Je suis désolé.

Je suis navré.

4 Words: Others

Je (ne) suis (pas)

Je suis certain que ...

I am certain that ...

Je suis complètement d'accord.

I completely agree.

Je suis désolé mais ...

I'm afraid ... [said by a man]

Je suis désolée mais ...

I'm afraid ... [said by a woman]

Je suis disponible demain.

I'm free tomorrow.

Je suis en difficulté.

I'm in difficulties.

Je suis repu !

Je suis venu directement.

I came straight here.

5+ Words: Others

Certes, je me suis trompé, mais ...

Admittedly I made a mistake but ...

Il se trouve que je suis libre.

It so happens I'm free. [available]

Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris.

I suspected it, so I'm not entirely surprised.

éduc. Je me suis fait coller en physique.

I failed physics.

éduc. Je me suis fait coller en physique.

I flunked physics. [coll.]

Je me suis peut-être mal fait comprendre.

Perhaps I haven't made myself clear.

Je ne suis pas d'accord pour payer.

I'm not willing to pay.

Je ne suis pas d'ici.

I'm a stranger here.

Je ne suis pas fou, non ?

Have I gone mad?

citation Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.

I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]

sport Je ne suis pas sportif.

I don't go in for sports.

sport Je ne suis pas sportif.

I'm not the sporty type.

loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.

I don't quite follow you.

philos. Je pense, donc je suis. [Cogito, ergo sum.] [René Descartes]

I think, therefore I am.

Je suis à vous tout de suite.

I'll be with you right away.

géogr. Je suis allé faire un tour à Paris.

I went to Paris.

Je suis confus de votre générosité.

I am overcome by your generosity.

Je suis de leur bord. [loc.]

I am on their side. [idiom] [allied with]

Je suis de tout cœur avec vous !

My heart goes out to you!

Je suis désolé mais je ne peux pas venir.

I'm afraid I can't come.

cuis. Je suis en panne de café. [fam.]

I've run out of coffee.

Je suis en route !

Je suis enchanté de faire votre connaissance.

I'm delighted to make your acquaintance.

Je suis entièrement de votre avis.

I (quite) agree.

ling. Je suis nul en orthographe.

Je suis partie avant la fin.

I left before the end. [female speaking]

Je suis prêt tout de suite.

I'm just about ready.

Je suis tout à fait de votre avis.

I (quite) agree.

fin. Je suis un peu gêné ce mois-ci.

I'm a bit short of money this month.

Quant à moi, je suis d'accord.

As for my part, I agree.

Sans doute me suis-je mal expliqué.

Perhaps I didn't make myself clear.

Fiction (Literature and Film)

film F Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) [Arnaud Desplechin (1996)]

My Sex Life... or How I Got into an Argument

littérat. F Je ne suis pas coupable

Sad Cypress [Agatha Christie]

» See 1 more translations for suis within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=suis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement