All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sur
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sur in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French English: sur

Translation 1 - 50 of 172  >>

French English
ADJ   sur | sure | surs | sures
SYNO   Sur | Tyre
sur {prep}
sûr {adj} [sans danger]
safe [secure]
sûr {adj}
sûr {adj} [certain]
sur {prep}onto
sur {prep}over [also: position of superiority]
sur {prep}upon
2 Words: Others
basé sur {prep}based on
bien sûr {adv}of course
fondé surbased on
pas sûr {adj}unsure
sur demandeon request
sur place {adv}in situ
sur place {adv}on the premises
2 Words: Verbs
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]to bring sth. into line with sth.
apposer qc. sur affix sth. on sth.
appuyer sur push sth. [button, pedal]
axer qc. sur base sth. on sth.
braquer qc. sur qn./qc. [viser]to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.]
chicaner sur quibble over sth.
chipoter (qc./sur qc.) [marchander]to haggle over sth.
crier sur shout at sb.
Unverified déboucher sur lead onto / to sth.
loc. déteindre sur qn. [qualités humaines]to rub off on sb. [behaviour, qualities, genius]
armes diriger qc. sur qn. [arme]to aim sth. at sb. [weapon]
donner sur look out on sth. [of a window, balcony etc.]
donner sur qc. [fenêtre, chambre]to face (towards) sth. [look onto]
empiéter sur encroach upon sth.
enquêter sur qn./ investigate sb./sth.
fantasmer (sur qc.)to fantasize (about sth.)
loc. foncer sur make a dash for sth.
foncer sur qn./ rush at sb./sth.
fondre sur swoop down on sth.
influer sur have an influence on sth.
insister sur insist on sth.
jaser (sur) [médire]to gossip (about)
l'emporter sur outweigh sth. [fig.] [on balance]
marcher sur tread on sth.
Unverified planer sur qn./qc. [tristesse, menace, doute]to hang over sb./sth. [sadness, threat, doubt]
reposer sur be based on sth.
s'apitoyer sur feel sorry for sb.
s'appuyer sur qc. [au sens propre]to lean on sth.
Unverified s'appuyer sur qn./qc. [fig.]to count on sb./sth.
s'attendrir sur feel sorry for sb.
s'étendre sur dwell on sth.
tirer sur fire at sth.
tomber sur qc. [fig.]to stumble upon / on sth.
tomber sur qn./ come across sb./sth.
tricher sur qc. [mentir]to lie about sth.
veiller sur watch over sb.
» See 26 more translations for sur within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers