All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sur
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sur in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French English: sur

Translation 1 - 50 of 151  >>

French English
ADJ   sur | sure | surs | sures
SYNO   Sur | Tyre
sur {prep}
sûr {adj} [sans danger]
safe [secure]
sur {prep}onto
sur {prep}over [also: position of superiority]
sûr {adj}sure
sur {prep}upon
sûr {adj} [certain]certain
2 Words: Others
basé sur {prep}based on
bien sûr {adv}of course
fondé surbased on
pas sûr {adj}unsure
sur demandeon request
sur place {adv}in situ
sur place {adv}on the premises
2 Words: Verbs
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]to bring sth. into line with sth.
apposer qc. sur affix sth. on sth.
appuyer sur push sth. [button, pedal]
axer qc. sur base sth. on sth.
braquer qc. sur qn./qc. [viser]to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.]
chicaner sur quibble over sth.
chipoter (qc./sur qc.) [marchander]to haggle over sth.
crier sur shout at sb.
loc. déteindre sur qn. [qualités humaines]to rub off on sb. [behaviour, qualities, genius]
armes diriger qc. sur qn. [arme]to aim sth. at sb. [weapon]
donner sur look out on sth. [of a window, balcony etc.]
donner sur qc. [fenêtre, chambre]to face (towards) sth. [look onto]
empiéter sur encroach upon sth.
enquêter sur qn./ investigate sb./sth.
fantasmer (sur qc.)to fantasize (about sth.)
loc. foncer sur make a dash for sth.
foncer sur qn./ rush at sb./sth.
fondre sur swoop down on sth.
influer sur have an influence on sth.
insister sur insist on sth.
jaser (sur) [médire]to gossip (about)
l'emporter sur outweigh sth. [fig.] [on balance]
marcher sur tread on sth.
Unverified planer sur qn./qc. [tristesse, menace, doute]to hang over sb./sth. [sadness, threat, doubt]
reposer sur be based on sth.
s'apitoyer sur feel sorry for sb.
s'appuyer sur qc. [au sens propre]to lean on sth.
s'attendrir sur feel sorry for sb.
s'étendre sur dwell on sth.
tirer sur fire at sth.
tomber sur qc. [fig.]to stumble upon / on sth.
tomber sur qn./ come across sb./sth.
tricher sur qc. [mentir]to lie about sth.
veiller sur watch over sb.
3 Words: Others
à coup sûr {adv}without fail
court sur pattes {adj} [fam.]short-legged
» See 25 more translations for sur within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers