About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: surprise

Translation 1 - 54 of 54

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit	ADJ	surpris \| surprise \| surpris \| surprises
edit	NOUN	la surprise \| les surprises

NOUN1	a surprise \| surprises	edit
NOUN2	surprise \| -	edit
VERB	to surprise \| surprised \| surprised ... surprising \| surprises	edit
SYNO	to storm \| to surprise \| surprisal ...
to storm \| to surprise surprisal \| surprise © Princeton University

impromptu {adj}

surprise [attr.]

Verbs

étonner qn.

to surprise sb. [astonish, amaze]

surprendre qn.

to surprise sb.

étonner qn. [surprendre]

to take sb. by surprise

Nouns

surprise {f}

surprise

étonnement {m}

surprise [astonishment]

2 Words: Others

avec étonnement {adv}

in surprise

avec surprise {adv}

in surprise

avec surprise {adv}

with surprise

par surprise {adv}

astonishingly

par surprise {adv}

surprisingly

par surprise {adv}

unexpectedly

sans surprise {adv}

predictably

sans surprise {adv}

unsurprisingly

sans surprise {adv}

as expected

2 Words: Nouns

mil. attaque {f} brusquée

surprise attack

mil. attaque {f} surprise

surprise attack

occup. sociol. grève {f} surprise

walkout

occup. sociol. grève {f} surprise

lightning strike [work stoppage]

occup. sociol. grève {f} surprise

walk out

éduc. interro {f} surprise [fam.]

impromptu written assignment

RadioTV invité {m} surprise

surprise guest [also on TV]

RadioTV invitée {f} surprise

surprise guest [also on TV] [female]

alim. cuis. jouets Kinder surprise {m}™ [œuf de chocolat avec jouet]

Kinder Surprise™ (egg) [Kinder Egg] [chocolate egg with a toy inside]

pochette-surprise {f}

jamboree bag [Br.]

visite {f} impromptue

surprise visit

3 Words: Others

C'est surprenant !

That's a bit of a surprise!

D'où mon étonnement.

Hence my surprise.

3 Words: Verbs

affecter la surprise

to feign surprise

jouer la surprise

to feign surprise

jouer la surprise

to pretend to be surprised

prendre qn. au dépourvu [loc.]

to take sb. by surprise [idiom]

saisir qn. au dépourvu

to take sb. by surprise

tomber des nues [fig.] [loc.]

to be completely taken by surprise

tomber des nues [fig.] [loc.]

to be taken by complete surprise

3 Words: Nouns

effet {m} de surprise

element of surprise

élément {m} de surprise

element of surprise

éduc. interrogation {f} écrite surprise <interro surprise>

impromptu written assignment

une sacrée surprise {f} [fam.]

quite a surprise

4 Words: Others

à la surprise générale {adv}

to everyone's surprise

Unverified Ça ne m'étonne pas.

That doesn't surprise me.

4 Words: Verbs

faire la surprise à qn.

to astonish sb. [surprise]

faire la surprise à qn.

to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [idiom]

faire la surprise à qn.

to catch sb. unawares

faire la surprise à qn.

to catch sb. off guard [idiom]

faire la surprise à qn.

to take sb. by surprise

faire la surprise à qn.

to take sb. off guard [idiom]

faire la surprise à qn.

to spring a trick on sb. [idiom]

faire une surprise à qn.

to surprise sb.

réserver une surprise à qn.

to have a surprise (in store) for sb.

5+ Words: Others

Ce n'est pas surprenant que ...

It comes as no surprise that ...

Ce n'est pas surprenant que ...

It is no surprise that ...

5+ Words: Verbs

mil. attaquer une place par surprise

to make a surprise attack on a site

Fiction (Literature and Film)

film F Astérix et la surprise de César [Gaëtan et Paul Brizzi (1985)]

Asterix Versus Caesar

» See 10 more translations for surprise within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=surprise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren surprise/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

surprise in other languages:

Dictionary French ↔ English: surprise

Translation 1 - 54 of 54

Add a translation to the French-English dictionary