| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| dr. imprescriptible {adj} | exempt from the statute of limitations [postpos.] | |
| dr. imprescriptible {adj} | not subject to the statute of limitations [postpos.] | |
| dr. prescription {f} | statute of limitations | |
| suspension {f} d'incrédulité | suspension of disbelief | |
| pol. suspension {f} des relations diplomatiques | suspension of diplomatic relations | |
| hist. pol. ligue {f} du Bien public [1465] | League of the Public Weal [an alliance of feudal nobles organized in 1465 in defiance of the centralized authority of King Louis XI of France] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} des Deux-Roses | War of the Roses [series of civil wars in England between 1455 and 1487, when the House of Lancaster and the House of York fought for control of the throne of England] | |
| hist. mil. relig. bataille {f} du Champ du Sang [1119] [aussi : bataille de l'Ager Sanguinis] | Battle of the Field of Blood [1119] [also: Battle of Ager Sanguinis, Battle of Sarmada, or the Battle of Balat] [Crusader army annihilated by the army of the Artuqid ruler of Aleppo] | |
| géogr. hist. mil. siège {m} de Québec [1759] | Battle of the Plains of Abraham [1759] [also: Battle of Quebec] [deciding moment in the conflict between France and Britain over the fate of New France, influencing the later creation of Canada] | |
| hist. Ordre {m} de l'Étoile | Order of the Star [order of chivalry founded 1351 by Jean le Bon, King of France] | |
| dr. délai {m} de prescription | statute of limitation | |
| hist. Ordre {m} de la Jarretière | (the Most Noble) Order of the Garter [order of chivalry founded 1348 by Edward III, King of England] | |
| hist. mil. naut. bataille {f} du Solent [1545] [aussi : bataille du Portsmouth] | Battle of the Solent [1545] [inconclusive engagement (during the Italian Wars) between the fleets of Francis I of France and Henry VIII of England] | |
| pol. Ordre {m} de la Toison d'or | Distinguished Order of the Golden Fleece [Catholic order of chivalry founded by the Duke of Burgundy in 1430. Today, 2 branches of the order exist, namely the Spanish and the Austrian Fleece ] | |
| géogr. elbois {adj} | of the Island of Elba | |
| hist. mil. pol. guerre {f} du Bien public [1465] | War of the Public Weal [1465] [conflict between the king of France and an alliance of feudal nobles] | |
| ethn. géogr. Brabançon {m} | Native of the Duchy of Brabant | |
| ethn. géogr. Brabançonne {f} | Native [female] of the Duchy of Brabant | |
| dr. pénalement majeur {adj} | of the age of criminal responsibility | |
| risquer une suspension de trois ans | to be facing a three-year suspension | |
| en suspension {adj} [particules, matières] | in suspension | |
| constr. suspension {f} d'un pont | suspension bridge | |
| occup. suspension {f} de fonctions | suspension from duty | |
| de l'ordre de qc. {adv} | of the order of sth. | |
| à défaut de {prep} | in the absence of [for lack / want of] | |
| souvenir {m} du passage de qn. | memory of (the presence of) sb. | |
| auto tech. suspension {f} pneumatique | air ride suspension | |
| auto sport suspension {f} à vie | lifetime suspension | |
| dr. suspension {f} d'instance | arrest of judgment | |
| hist. mil. journée {f} des Harengs [1429] [bataille des harengs] [bataille de Rouvray] | Battle of the Herrings [Battle of Rouvray] [in 1429, part of the siege of Orléans in the 100 Years' War. English forces decisively defeated French forces attempting to intercept a supply convoy.] | |
| géogr. grison {adj} [du canton suisse des Grisons] | of the Canton of Grisons [postpos.] | |
| mal comprendre | to get hold of the wrong end of the stick [idiom] | |
| hist. mil. Montjoie Saint Denis! | Battle-cry and motto of the Kingdom of France. | |
| comm. hist. occup. prévôt {m} des marchands | provost of the merchants [Dean of the City Guilds] | |
| être en pleine forme | to be full of the joys of spring [idiom] | |
| cessation {f} d'activité [général] | suspension of activities | |
| comm. indiquer la provenance des marchandises | to indicate the country of origin of the goods | |
| comm. fin. devis {m} pour la fabrication de qc. | estimate of the cost of making sth. | |
| dr. renversement {m} de la charge de la preuve | reversal of the burden of proof | |
| occup. pol. Président {m} de l'Assemblée Nationale [en France] | Speaker of the House of Commons [Br.] | |
| littérat. philos. Fondements de la métaphysique des mœurs | Groundwork of the Metaphysics of Morals [Kant (1785)] | |
| journ. entrave {f} à la liberté de la presse | infringement of the freedom of the press | |
| ne plus supporter qn./qc. [loc.] | to be sick of the sight of sb./sth. [idiom] | |
| occup. pol. Présidente {f} de l'Assemblée Nationale [en France] | Speaker of the House of Commons [Br.] [female] | |
| priver qn. du plaisir de faire qc. | to deprive sb. of the pleasure of doing sth. | |
| arch. géogr. tourisme la tour {f} (penchée) de Pise | the Leaning Tower of Pisa [also: the Tower of Pisa] | |
| pharm. suspension {f} buvable | oral suspension | |
| auto tech. suspension {f} hydraulique | hydraulic suspension | |
| auto suspension {f} indépendante | independent suspension | |
| auto tech. suspension {f} pneumatique | air suspension | |