All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tête
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tête in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French

Dictionary French English: tête

Translation 1 - 50 of 134  >>

French English
NOUN   la tête | les têtes
anat. tête {f}
sport tête {f}header [football]
sport tête {f}lead
2 Words: Others
nu-tête {adj}bareheaded
tête baissée {adv}headlong
tête-bêche {adv} [aussi : têtebêche] [pour des objets]head-to-tail
tête-bêche {adv} [aussi : têtebêche] [pour des personnes]top-to-tail
2 Words: Nouns
auto appui-tête {m}headrest
jeux casse-tête {m}puzzle [brainteaser]
casse-tête {m} [fig.] [problème complexe]headache [fig.] [difficult problem or question]
casse-tête {m} [fig.] [problème complexe]poser [coll.] [difficult problem or question]
en-tête {m}caption [heading of legal document]
inform. typ. en-tête {m}header
serre-tête {m}hairband
tête {f} brûlée [fam.]hot-head [coll.]
édition tête {f} d'impressionprinthead
3 Words: Others
à tue-tête {adv}at the top of one's voice
3 Words: Verbs
baisser la tête [par précaution]to lower one's head
balancer la têteto rock one's head
courber la tête [fig.]to bow down
détourner la têteto turn one's head away
hocher la têteto shake one's head (no)
hocher la tête [de haut en bas]to nod (one's head)
loc. tenir tête à stand up to sb. [refuse to back down]
3 Words: Nouns
sport coup {m} de têteheader [football]
cuis. fromage {m} de têtebrawn [Br.] [jellied head]
méd. mal {m} de têteheadache
maux {} de têteheadache {sg}
signe {m} de tête [affirmatif]nod (of the head)
signe {m} de tête [négatif]head-shaking
outil. tête {f} de balaibrush head
outil. tête {f} de balaimop head
meub. tête {f} de litheadboard
tête {f} de mortdeath's head
tête {f} de mule [fam.]pighead
cuis. tête {f} de porcpig's head
cuis. tête {f} de veaucalf's head
cuis. tête {f} de veaufried calf's head
4 Words: Others
en tête de table {adv}at the head of the table
la tête la première {adv}headlong
la tête la première {adv}head first
4 Words: Verbs
loc. avoir une sale tête [fam.] [faire peur]to look like a nasty piece of work [coll.] [to look evil]
loc. avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]to look like death warmed up [Br.] [coll.]
crier à tue-têteto shout one's head off [coll.]
crier à tue-têteto shout at the top of one's voice
dodeliner de la têteto nod one's head gently [not necessarily affirmatively]
film théâtre être la tête d'afficheto be the main act
être tête en l'airto be absentminded
frapper qc. à la tête [fig.] [mouvement, organisation]to strike at the leadership of sth.
frapper qn. à la têteto hit sb. on the head
» See 9 more translations for tête within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers