All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tête
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tête in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French

Dictionary French English: tête

Translation 1 - 50 of 87  >>

French English
 edit 
NOUN   la tête | les têtes
anat. tête {f}
6
head
sport tête {f}header [football]
sport tête {f}lead
2 Words: Others
nu-tête {adj}bareheaded
2 Words: Nouns
auto appui-tête {m}headrest
jeux casse-tête {m}puzzle [brainteaser]
en-tête {m}caption [heading of legal document]
inform. typ. en-tête {m}header
serre-tête {m}hairband
tête {f} brûlée [fam.]hot-head [coll.]
3 Words: Others
à tue-tête {adv}at the top of one's voice
3 Words: Verbs
détourner la têteto turn one's head away
hocher la têteto shake one's head (no)
hocher la tête [de haut en bas]to nod (one's head)
loc. tenir tête à qn.to stand up to sb. [refuse to back down]
3 Words: Nouns
sport coup {m} de têteheader [football]
cuis. fromage {m} de têtebrawn [Br.] [jellied head]
méd. mal {m} de têteheadache
maux {m.pl} de têteheadache {sg}
meub. tête {f} de litheadboard
4 Words: Others
en tête de table {adv}at the head of the table
la tête la première {adv}head first
4 Words: Verbs
loc. avoir une sale tête [fam.] [faire peur]to look like a nasty piece of work [coll.] [to look evil]
loc. avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]to look like death warmed up [Br.] [coll.]
dodeliner de la têteto nod one's head gently [not necessarily affirmatively]
garder la tête froide [fig.]to keep a cool head [fig.]
se cogner la têteto knock one's head
se gratter la têteto scratch one's head
5+ Words: Others
Unverified dans un coin de ma tête {adv}at / in the back of one's mind
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
5+ Words: Verbs
atterrir (la) tête la premièreto land headfirst
avoir du travail par-dessus la têteto be overwhelmed with work
avoir la tête qui tourne [fig.]to be giddy
avoir la tête qui tourne [fig.]to feel dizzy
avoir la tête qui tourne [fig.]to feel giddy
méd. avoir mal à la têteto have a headache
ceindre sa tête d'un bandeau [littéraire]to put a band round one's head
faire oui de la têteto nod
faire rentrer qc. dans la tête de qn.to din sth. into sb. [coll.]
faire un tête-à-queueto spin round
n'avoir qu'une idée en têteto have a one-track mind
rentrer la tête dans les épaulesto hunch one's shoulders
loc. se payer la tête de qn. [fam.]to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.]
tirer à qn. dans la têteto shoot sb. in the head
5+ Words: Nouns
yeux {m.pl} à fleur de têteprotuding eyes
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» See 5 more translations for tête within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=t%C3%AAte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement