|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tête
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tête in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Swedish
English - all languages

Dictionary French English: tête

Translation 101 - 150 of 311  <<  >>

French English
 edit 
NOUN   la tête | les têtes
dodeliner de la têteto nod one's head gently [not necessarily affirmatively]
film théâtre être la tête d'afficheto be the main act
être tête en l'airto be absentminded
foncer bille en tête [fam.]to go blindly ahead [coll.]
foncer tête baissée sur qn./qc. [loc.]to go at sb./sth. like a bull at a gate [idiom]
frapper qc. à la tête [fig.] [mouvement, organisation]to strike at the leadership of sth.
frapper qn. à la têteto hit sb. on the head
sport gagner d'une courte têteto win by a short head
garder la tête droite [fig.]to hold one's head up [fig.]
garder la tête froide [fig.]to keep a cool head [fig.]
garder la tête haute [loc.]to hold one's head high [idiom]
hocher la tête sur qc. [loc.]to shake one's head over sth. [idiom]
retourner qc. dans sa têteto mull sth. over
savonner la tête de qn. [fam.] [loc.]to give sb. a piece of one's mind [idiom]
se casser la tête [fam.] [loc.] [sur un problème]to rack one's brain [over a problem] [idiom]
se casser la tête [fam.] [sur un problème]to rack one's brains [coll.] [over a problem]
se cogner la têteto knock one's head
se creuser la tête [loc.]to rack one's brains [idiom]
se gratter la têteto scratch one's head
se laver la têteto wash one's hair
tenir la tête haute [loc.]to hold one's head high [idiom]
tenir tête aux éléments [loc.]to brave the elements [idiom]
toucher qn. à la têteto hit sb. in the head
tourner la tête vers qn./qc.to turn to look at sb./sth.
4 Words: Nouns
pol. (candidat) tête {f} de listeleading candidate
anat. arrière {m} de la têteocciput
anat. arrière {m} de la têteback of one's head
anat. arrière {m} de la têteback of the head
anat. arrière {m} de la têteback part of the head
pol. candidate {f} tête de listeleading candidate [female]
en-tête {m} de lettreletterhead
en-tête {m} de lettreletter head
en-tête {m} de lettrehead of a letter
en-tête {m} de lettrehead of the letter
armes nucl. fusée {f} à tête nucléairerocket with a nuclear warhead
méd. mal {m} de tête aigusplitting headache
papier {m} à en-têteheaded notepaper
parure {f} de tête fantaisiefascinator
signe {m} de tête affirmatifnod
signe {m} de tête négatifshake of the head
5+ Words: Others
dans un coin de ma tête {adv}at / in the back of one's mind
dans un coin de ma tête {adv} [loc.]in the back of one's head [idiom]
Il dit tout ce qui lui passe par la tête.He always says the first thing that comes into his head.
J'ai d'autres soucis (en tête).I've got other things to worry about.
N'était-ce pas à en perdre la tête ? [loc.]Wasn't it enough to make you lose your head? [idiom]
Ne fais pas cette tête. [loc.]Don't make such a long face. [idiom]
Ne te prends pas la tête ! [fam.] [loc.]Don't worry your (pretty little) head about that! [coll.] [idiom]
qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal [loc.]sb. feels really cooped in [idiom]
qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal [loc.]sb. feels really cooped up [idiom]
qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal. [loc.]sb. has cabin fever. [idiom]
» See 28 more translations for tête within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=t%C3%AAte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement