| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

tache in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: tache

Translation 1 - 64 of 64

French

English

edit	NOUN	la tache \| les taches
edit	VERB	tacher \| tache \| avoir taché \| tachant

NOUN

a tache | taches

edit

taché {adj}

splodgy [Br.]

taché {adj}

taché {adj} {past-p}

taché {adj} {past-p}

taché {adj} {past-p}

Nouns

tâche {f}

18

tache {f}

11

tâche {f}

3

tache {f}

smudge [dirty spot]

tache {f}

splodge [Br.] [blot, splotch]

tache {f}

relig. tache {f}

tache {f} [de peinture etc.]

blob [of paint etc.]

2 Words: Others

sans tache {adj}

sans tache {adj}

2 Words: Nouns

tâche {f} attribuée

assignation [allotted task etc.]

tache {f} d'huile

tache {f} d'huile

tâche {f} domestique

household chore

tâche {f} essentielle

tâche {f} herculéenne

tâche {f} ménagère

chore [at home]

anat. biol. méd. tache {f} pigmentaire

liver spot [pigmented skin spot]

anat. biol. méd. tache {f} pigmentaire

pigmented skin spot

astron. tache {f} solaire

3 Words: Others

taché de sang {adj}

taché de sang {adj}

blood-bespotted

taché de sang {adj}

blood-spattered

taché de sang {adj}

3 Words: Verbs

confier qn. une tâche

to entrust sb. with a duty

entreprendre une tâche

to attack a task [fig.]

faire tache d'huile [loc.]

to spread like wildfire [idiom]

3 Words: Nouns

anat. tache {f} de rousseur

anat. tache {f} de son

anat. méd. tache {f} de vieillesse

anat. méd. tache {f} de vieillesse

liver spot [age spot]

anat. tache {f} de vin [sur la peau]

strawberry birthmark

4 Words: Verbs

affecter qn. à une tâche

to assign a task to sb.

affecter qn. à une tâche

to assign sb. to a task

atteler qn. à une tâche [fig.]

to put sb. on a job

s'atteler à la tâche

to pitch in [set to work]

s'atteler à la tâche

to set to work

s'atteler à la tâche

to tackle a job

s'atteler à la tâche

to put one's shoulder to the wheel [idiom]

se compliquer la tâche

to do things the hard way

suffire à la tâche

to be sufficient (for the task)

4 Words: Nouns

accomplissement {m} de sa tâche

discharge of one's duty

cuis. gros rouge (qui tache) {m} [fam.] [péj.] [vin rouge quelconque]

plonk [Br.] [coll.] [pej.] [coarse red wine]

ind. occup. ouvrier {m} à la tâche

jobber [piece-worker]

ind. occup. ouvrier {m} à la tâche

ind. occup. ouvrier {m} à la tâche

ind. occup. ouvrière {f} à la tâche

jobber [female] [piece-worker]

ind. occup. ouvrière {f} à la tâche

pieceworker [female]

ind. occup. ouvrière {f} à la tâche

piece-worker [female]

5+ Words: Others

devant immensité de la tâche {adv}

in the face of this immense task

Ni toi ni moi ne pouvons faire cette tâche.

Neither you nor I can do this task.

5+ Words: Verbs

être à la hauteur de sa tâche

to be up to the job

occup. être payé à la tâche

to get piece rates

faire face à une tâche fastidieuse [loc.]

to face a tedious task [idiom]

prendre la mesure de la tâche qui nous attend

to assess the scale of the task ahead

reconnaître la difficulté de la tâche

to recognise the difficulty of the task [Br.]

reconnaître la difficulté de la tâche

to recognize the difficulty of the task

se tuer à la tâche [loc.]

to work oneself to death [idiom]

5+ Words: Nouns

psych. biais {m} de la tâche aveugle

bias blind spot

» See 45 more translations for tache within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tache/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement