| French | English | |
SEE ALSO taillé |
| taillé {adj} {past-p} [barbe, arbuste] | clipped [beard, shrub] | |
Partial Matches |
| bot. épineux {adj} [arbuste] | thorny | |
| hort. tailler qc. [arbuste, haie] | to prune sth. [bush, hedge] | |
| agr. cotonnier {m} [arbuste du coton] | cotton plant [bush, shrub] | |
| épais {adj} [barbe] | bushy | |
| hérissé {adj} [barbe] | shaggy | |
| hérissé {adj} [barbe] | unkempt | |
| piquant {adj} [barbe] | bristly | |
| favoris {m.pl} [barbe] | chops [short for muttonchops] | |
| embroussaillé {adj} [cheveux, barbe] | bristly | |
| embroussaillé {adj} [cheveux, barbe] | shaggy | |
| négligé {adj} [cheveux, barbe] | unkempt | |
| touffu {adj} [barbe, sourcils] | bushy [beard, eyebrows] | |
| peu soigné {adj} [barbe] | unkempt | |
| cosm. outil. blaireau {m} [pinceau à barbe] | shaving brush | |
| touffu {adj} [barbe, sourcils, cheveux, végétation] | thick [beard, eyebrows, hair, vegetation] | |
| raser qc. [barbe, cheveux, moustache] | to shave sth. off | |
| lisser qc. [barbe, moustache] [traiter avec ménagement] | to stroke sth. [beard, moustache] | |
| anat. taille {f} | middle [coll.] [waist] | |
| taille {f} | size | |
| fin. hist. taille {f} | tally stick | |
| anat. taille {f} | waist | |
| taille {f} [hauteur] | height [person] | |
| bien taillé {adj} | sharp [pencil] | |
| (taille) moyenne {f} | mediocrity | |
| cristal {m} taillé | cut glass | |
| taille {f} mannequin | model size | |
| hort. outil. taille-bordure {m} | (lawn) edging tool | |
| taille-crayon {m} | (pencil) sharpener | |
| vêt. bien taillé {adj} {past-p} [veste] | well-cut [jacket] | |
| de taille {adj} [fam.] | tremendous | |
| de petite taille {adj} | vertically challenged [coll.] [hum.] [person: short in height] | |
| de taille moyenne {adj} | medium | |
| de taille moyenne {adj} | medium-scale | |
| de taille moyenne {adj} | medium-size | |
| de taille moyenne {adj} | medium-sized | |
| de taille moyenne {adj} | mid-size | |
| de taille moyenne {adj} | middle-size | |
| de taille moyenne {adj} | middle-sized | |
| de taille moyenne {adj} | midsize | |
| de taille moyenne {adj} | of medium size [postpos.] | |
| de taille moyenne {adj} | of middle size [postpos.] | |
| deuxième en taille {adj} | second largest | |
| constr. pierre {f} de taille | block of stone | |
| constr. matériel pierre {f} de taille | dressed stone | |
| vêt. taille {f} de bonnet | cup size [bra] | |
| inform. typ. taille {f} de police | font size | |
| inform. typ. taille {f} de police | type size | |
| inform. typ. taille {f} des caractères | font size | |
| inform. typ. taille {f} des caractères | type size | |
| anat. tour {m} de taille | waist measurement | |
| arts taillé en pointe {adj} {past-p} [crayon] | sharpened to a point [pencil] | |
| textile vêt. taillé sur mesure {adj} {past-p} [vêtement] | made to measure [esp. Br.] [usu. postpos.] | |
| dépasser qc. en taille | to be larger than sth. | |
| réduire qc. en taille | to make sth. smaller | |
| réduire qc. en taille | to reduce the size of sth. | |
| taillé à la diable [fam.] | [quickly and roughly cut] | |
| arch. constr. maçonnerie {f} en pierre de taille | ashlar masonry | |
| arch. constr. mur {m} en pierre de taille | (wall in) ashlar | |
| visage {m} taillé à la serpe | craggy features {pl} [face] | |
| textile vêt. taillé sur mesure {adj} {past-p} [vêtement] [aussi fig.] | custom-made [also fig.] | |
| être taillé pour faire qc. [destiné] | to be capable of doing sth. | |
| selon leur âge et leur taille {adv} | according to their age and height | |
| armes hist. frapper d'estoc et de taille | to cut and thrust | |
| se hausser de toute sa taille | to draw oneself up to one's full height | |
| Elle l'a taillé en pièces. [loc.] | She made mincemeat of him. [idiom] | |
| avoir le visage taillé à la serpe | to be hatchet-faced | |
| être de taille à faire qc. [loc.] | to be capable of doing sth. | |
| Il faut que je me taille. [fam.] [loc.] | I've gotta run. [coll.] [idiom] | |
| textile vêt. faire des pinces à la taille [pour ajuster] | to take sth. in at the waist | |