About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

taking in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: taking

Translation 1 - 46 of 46

French

English

–

ADJ	taking \| more taking \| most taking	edit
NOUN1	taking \| -	edit
NOUN2	a taking \| takings	edit
VERB	to take \| took \| taken taking \| takes	edit
SYNO	pickings \| taking \| fetching \| winning
pickings \| taking fetching \| taking \| winning © Princeton University

emportant {adj} {pres-p}

taking

prenant {adj} {pres-p}

taking

Nouns

méd. pharm. absorption {f} [de nourriture, médicament]

taking

méd. pharm. prise {f} [absorption - d'un médicament]

taking [of medicine]

2 Words: Others

se déroulant {adj} {pres-p}

taking place

2 Words: Nouns

méd. prélèvement {m} sanguin

blood taking

méd. prélèvement {m} de sang

blood taking

méd. prise {f} de sang

blood taking

dr. prise {f} d'otage

hostage-taking

dr. prise {f} d'otages

hostage-taking

adieux {m.pl} [action]

leave-taking {sg} [act]

comm. écon. prise {f} de bénéfices

profit-taking

prise {f} de risque

risk-taking

prise {f} de risques

risk-taking

dr. enregistrement {m} [de commande]

taking down

relevé {m} [action de noter]

taking down [noting]

hébergement {m} [d'un réfugié]

taking in

prise {f} de congé

taking leave

pol. récupération {f} [de mouvement]

taking over

appropriation {f}

taking over [appropriation]

pol. prise {f} de possession [d'un territoire]

taking possession

3 Words: Others

compte tenu de qc. {adv}

taking sth. into account

3 Words: Verbs

avoir le goût du risque

to like taking risks

3 Words: Nouns

prise {f} en considération

taking into account

bot. hort. bouturage {m}

taking of cuttings

dr. prise {f} d'otages

taking of hostages

relig. prise {f} de voile

taking the veil

4 Words: Others

sport Unverified L'important c'est de participer. [loc.]

Taking part is everything. [idiom]

compte tenu de ceci {adv}

taking this into account

C'est quand tu veux ! [ironique] [fam.] [loc.]

You're taking your time! [coll.] [idiom]

4 Words: Verbs

envisager de faire un voyage

to consider taking a trip

journ. se désabonner à une revue

to stop taking a magazine

4 Words: Nouns

arrachement {m}

sorrow of leave-taking

dr. prise {f} d'otage

taking of a hostage

dr. prise {f} d'otage

taking of the hostage

5+ Words: Others

occup. Le poste de directeur te tend les bras. [loc.]

The director's job is yours for the taking. [idiom]

Les choses suivent tranquillement leur cours.

Things are quietly taking their course.

sans compter que {conj} [en laissant de côté le fait que]

without taking into account the fact that

5+ Words: Verbs

ne pas être à négliger

to be worth taking into account

auto rouler plein pot [fam.]

to drive at breath-taking speed

5+ Words: Nouns

sociol. tourisme juilletistes {m.pl} [aussi : juillettistes]

people taking holiday in July

méd. auto-prise {f} en charge pour la santé

taking care of one's health

méd. prélèvement {m} sanguin

taking of a blood sample

méd. prélèvement {m} de sang

taking of a blood sample

méd. prise {f} de sang

taking of a blood sample

mil. quadrillage {m} de la ville par l'armée

taking of control of the town by the army

» See 2 more translations for taking within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=taking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren taking/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers