|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: taking sth into account
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

taking sth into account in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: taking sth into account

Translation 1 - 50 of 15074  >>

FrenchEnglish
compte tenu de qc. {adv}taking sth. into account
Partial Matches
compte tenu de ceci {adv}taking this into account
ne pas être à négligerto be worth taking into account
sans compter que {conj} [en laissant de côté le fait que]without taking into account the fact that
faire la part de qc.to take sth. into account
tenir compte de qc.to take sth. into account
prendre qc. en ligne de compteto take sth into account
compter avec qn./qc. [ne pas oublier] [personne, chose]to take sb./sth. into account
fin. alimenter un compteto pay money into an account
entrer en ligne de compte [fig.]to have to be taken into account
expliquer qc. [être la raison]to account for sth.
exposé {m} de qc. [situation]account of sth.
faire valoir qc. [bien]to turn sth. to good account
tirer parti de qc.to turn sth. to good account
fin. monnaie retirer qc. d'un compte [argent]to withdraw sth. from an account
consacrer qc. à qc. [temps, effort]to put sth. into sth. [invest time, effort]
abriter qn./qc. de qc.to get sb./sth. into safety from sth.
faire un rapport sur qn./qc.to give an account of sb./sth.
faire un récit circonstancié de qc.to give a detailed account of sth.
raconter qc. en détailto give a detailed account of sth.
dresser un tableau sans concessions de qc.to give a frank account of sth.
insinuer qc. dans qc.to slip sth. into sth. [introduce into]
adm. mettre qc. en conformité avec qc.to bring sth. into compliance with sth.
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]to bring sth. into line with sth.
entasser qn./qc. dans qc.to cram sb./sth. into sth.
incorporer qn./qc. à qc.to incorporate sb./sth. into sth.
incorporer qn./qc. dans qc.to incorporate sb./sth. into sth.
entasser qn./qc. dans qc.to pack sb./sth. into sth.
enfoncer qn./qc. dans qc.to plunge sb./sth. into sth.
caser [fam.] qc. dans qc.to stuff [coll.] sth. into sth.
incorporer qn./qc. à qc.to subsume sb./sth. into sth.
math. monnaie convertir de qc. en qc.to convert sth. from into sth.
chim. phys. transformer qc. (en qc.) [substance]to convert sth. (into sth.)
convertir qc. en qc.to convert sth. into sth.
cuis. transformer qc. en qc.to convert sth. into sth.
tasser qc. dans qc. [bagages]to cram sth. into sth.
écol. déverser qc. dans qc. [effluents]to discharge sth. into sth.
diviser qc. en qc.to divide sth. into sth.
ajuster qc. à qc.to fit sth. into sth.
emboîter qc. dans qc.to fit sth. into sth.
intégrer qc. [chapitres, articles] qc.)to include sth. (into sth.)
intégrer qc. [chapitres, articles] qc.)to insert sth. (into sth.)
intercaler qc. dans qc.to insert sth. into sth.
entasser qc. dans qc.to jam sth. into sth.
tasser qc. dans qc.to pack sth. into sth.
entasser qc. dans qc.to pile sth. into sth.
électr. brancher qc. à qc.to plug sth. into sth.
déverser qc. dans qc. [liquide]to pour sth. into sth.
chim. phys. résoudre qc. en qc. [décomposer]to resolve sth. into sth.
verser qc. dans qc. à l'aide d'une pelleto shovel sth. into sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=taking+sth+into+account
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.237 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement