|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tant
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tant in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Swedish
English - all languages

Dictionary French English: tant

Translation 1 - 55 of 55

French English
tant {adv} [tellement]so much [a lot]
2 Words: Others
tant de {adv}so many
tant de {adv}so much
tant désiré {adj}eagerly anticipated
tant désiré {adj}much longed-for
Tant mieux. [fam.]Even better.
Tant mieux. [fam.]All the better.
Tant mieux. [fam.]So much the better.
tant que {adv}as long as
3 Words: Others
tant de fois {adv}so many times
tant et tant {adv}so many many
Tant mieux ! [fam.]Good! [that's good news!]
Tant mieux ! [fam.]All the better!
Tant mieux ! [fam.]Just as well!
Tant mieux ! [fam.]It's a good job too!
Tant mieux ! [fam.]It's a good thing too!
tant mieux pour qn.all the better for sb.
Tant pis !Pity!
Tant pis !Come now! [Don't worry about it.] [idiom]
Tant pis !Never mind!
Tant pis !What the heck! [idiom] [expressing frustration]
Tant pis !Don't worry about it!
tant s'en faut {adv}not by a long way
4 Words: Others
(un) tant soit peu {adv}ever so slightly
en tant que tel {conj}as such
pas tant que ça {adv}not all that much
si tant est que {conj} [+subj.]given that
si tant est que {conj} [+subj.]provided that
si tant est que {conj} [+subj.]providing that
si tant est que {conj} [+subj.]on condition that
si tant est que {conj} [+subj.]so long as
si tant est que {conj} [+subj.]subject to the condition that
tant bien que mal {adv}after a fashion [idiom]
tant bien que mal {adv}more or less
Tant pis pour qn. !Tough! [coll.]
Tant pis pour qn. !Hard luck!
Tant pis pour qn. !Rough luck!
Tant pis pour qn. !Tough luck! [coll.]
Tant pis pour qn. !Tough shit! [vulg.]
Tant pis pour qn. !Tough titty! [sl.]
5+ Words: Others
C'était bien la peine que je me donne tant de mal ! [loc.]I went to all that trouble for nothing! [idiom]
En tant que non-spécialiste ...Speaking as a layman ...
Il est un tant soit peu arrogant.He is somewhat arrogant.
Tant pis pour toi ! [fam.]Tough luck!
Tant pis pour toi ! [fam.]Tough shit! [vulg.]
5+ Words: Verbs
occup. agir en tant que représentant de qn.to deputise for sb. [Br.]
occup. agir en tant que représentant de qn.to deputize for sb.
occup. agir en tant que représentant de qn.to act as deputy for sb.
assister en tant que spectateurto be present as a spectator
assister en tant que spectatriceto be present as a spectator [female]
battre le fer tant qu'il est chaud [loc.]to strike while the iron is hot [idiom]
faire qc. tant bien que malto do sth. with great difficulty
s'en sortir tant bien que malto struggle through
ling. occup. trouver un emploi en tant que traducteurto get work as a translator
Fiction (Literature and Film)
film littérat. F Tant qu'il y aura des hommesFrom Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann]
» See 2 more translations for tant within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers