About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: tell

Translation 1 - 50 of 87 >>

French

English

edit

NOUN

le tell | les tells

NOUN	a tell \| tells	edit
VERB	to tell \| told \| told ... telling \| tells	edit
SYNO	to differentiate \| to distinguish ...
to differentiate \| to distinguish \| to secern \| to secernate \| to separate \| to severalise \| to severalize \| to tell \| to tell apart Tell \| William Tell to evidence \| to tell to assure \| to tell to say \| to state \| to tell to enjoin \| to order \| to say \| to tell to narrate \| to recite \| to recount \| to tell © Princeton University

raconter qc.

to tell sth.

avertir qn. [informer]

to tell sb.

prévenir qn. [informer]

to tell sb.

dire qc. [faire savoir]

to tell sth.

narrer qc. [littéraire]

to tell sth. [a story etc.]

conter qc. [littéraire]

to tell sth. [a story]

énumérer qc.

to tell sth. [list, enumrate]

pol. dénombrer qc. [votes]

to tell sth. [votes]

2 Words: Others

Dis donc ...

Tell me ...

2 Words: Verbs

distinguer A de B

to tell A from B [distinguish]

lâcher son paquet [fam.] [loc.]

to tell all [coll.] [idiom]

raconter des histoires [mentir]

to tell fibs [coll.] [lies]

raconter des histoires [mentir]

to tell lies

raconter des salades [loc.]

to tell lies

dénoncer qn.

to tell on sb. [coll.]

prévenir qn.de qc.

to tell sb. about sth.

raconter qc. à qn.

to tell sb. about sth.

faire le récit de qc. à qn.

to tell sb. about sth.

attraper qn. [réprimander] [fam.]

to tell sb. off

chapitrer qn.

to tell sb. off

disputer qn. [fam.]

to tell sb. off

engueuler qn. [fam.]

to tell sb. off

gronder qn. [élève, enfant]

to tell sb. off

passer un savon à qn. [fam.] [loc.]

to tell sb. off

secouer les puces à qn. [loc.]

to tell sb. off

reprendre qn. [réprimander]

to tell sb. off [reprimand]

souffler dans les bronches de qn. [loc.]

to tell sb. off.

répéter qc. à qn.

to tell sb. sth. again

prévenir qn.que qc.

to tell sb. that sth.

prévenir qn./qc. que ...

to tell sb./sth. that ...

redire qc. [répéter]

to tell sth. again

différencier qc. de qc.

to tell sth. from sth. [differentiate]

fabuler

to tell tales

mitonner [fam.] [aussi : mythoner ou mythonner]

to tell tales [coll.]

3 Words: Others

Ne le répète à personne !

Don't tell anyone!

Explique-moi en deux mots.

Tell me briefly.

Dis-m'en davantage !

Tell me more!

La nuit porte conseil. [loc.]

Time will tell. [idiom]

à la vérité {adv}

truth to tell

à vrai dire {adv}

truth to tell

3 Words: Verbs

spécifier qc. à qn.

specifically to tell sb. sth.

raconter des bobards [fam.]

to tell a fib [coll.] [lie]

raconter une blague [loc.]

to tell a joke [idiom]

raconter des bobards [fam.]

to tell a lie

vendre la mèche [loc.]

to tell a secret

dire un énorme mensonge

to tell a whopper [coll.] [idiom] [big lie]

raconter des cochonneries [fam.]

to tell dirty stories [coll.]

raconter des saletés [fig.] [fam.]

to tell dirty stories [coll.]

confier un secret à qn.

to tell sb. a secret

raconter une histoire à qn.

to tell sb. a story

» See 8 more translations for tell within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

tell in other languages:

Dictionary French ← English: tell

Translation 1 - 50 of 87 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation