All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: temps
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

temps in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: temps

Translation 1 - 73 of 73

French English
NOUN   le temps | les temps
NOUN   a temp | temps
VERB  to temp | temped | temped
temping | temps
temps {m}
mus. temps {m}beat [time, musical note]
temps {m}time
ling. temps {m} [d'un verbe]tense [of a verb]
2 Words: Others
à temps {adv}in time
entre-temps {adv}meanwhile [since then]
entre-temps {adv}in between [in time]
entre-temps {adv}in the meantime
2 Words: Nouns
sport mi-temps {f}halftime
passe-temps {m}interest [pastime]
passe-temps {m}pastime
sale temps {m}filthy weather
temps {m} d'arrêtdowntime
temps {m} forthighlight [fig.] [most important moment]
temps {m} libreleisure [free time]
temps {m} librefree time
temps {m} partielpart time
sport temps {m} réglementaireregulation time
3 Words: Others
avec le temps {adv}in time [e.g. over the years]
ces dernier temps {adv}recently
ces derniers temps {adv}lately
ces derniers temps {adv}recently
ces derniers temps {adv}of late
depuis ce tempsever since then
en même temps {adv}at the same time
en temps opportun {adv}at the appropriate time
en temps voulu {adv}in time [in due course]
en temps voulu {adv}in due course
pendant ce temps {adv}meanwhile [during this time]
pendant ce temps {adv}in the meantime
3 Words: Verbs
arriver à tempsto come in time
passer du tempsto spend time
tuer le temps [loc.]to kill time [idiom]
3 Words: Nouns
sport deuxième mi-temps {f}second half
emploi {m} du tempstimetable [Br.]
emploi {m} du tempsdaily routine
éduc. emploi {m} du tempsschedule (of classes) [Am.]
laps {m} de tempslapse of time
sport première mi-temps {f}first half
question {f} de tempsmatter of time
temps {m} de travailworking hours {pl}
4 Words: Others
au fil du temps {adv}in the course of time
de temps à autre {adv}from time to time
de temps en temps {adv}occasionally
de temps en temps {adv}(every) now and then
de temps en temps {adv}every now and then
de temps en temps {adv}from time to time
de temps en temps {adv}once in a while
Il fait beau (temps).The weather is fine.
Il fait mauvais temps.The weather is bad.
la moitié du temps {adv}half the time
peu de temps après {adv}soon afterwards
Quel temps fait-il ?What's the weather like?
4 Words: Verbs
marquer un temps d'arrêtto pause
4 Words: Nouns
bon bout {m} de tempsquite some time
petit bout {m} de tempslittle while
voyage {m} dans le tempstime travel
5+ Words: Others
au bout de quelques temps {adv}after a while
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?How long will it take to ... ?
Unverified depuis la nuit des temps {adv}since the beginning of time
depuis un bon bout de temps {adv}for quite a while
loc. en avance sur son temps {adj}ahead of its time
en temps et en heure {adv}at the proper time
Unverified en un rien de temps {adv} [fam.]in the twinkling of an eye
le plus clair de mon temps {adv}most of my time
par les temps qui courent {adv}at the present time
pour un bout de temps {adv}for a while
si le temps est beauif the weather is fine / nice
5+ Words: Verbs
consacrer du temps à (faire) spend time on (doing) sth.
Unverified n'épargner ni son temps ni sa peineto spare neither time nor trouble
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Unverified Le Temps nous chantionsThe Time of Our Singing [Richard Powers]
film F Les Temps modernesModern Times [Charlie Chaplin]
» See 28 more translations for temps within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers