All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: temps
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

temps in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: temps

Translation 1 - 73 of 73

French English
NOUN   le temps | les temps
NOUN   a temp | temps
VERB  to temp | temped | temped
temping | temps
temps {m}
mus. temps {m}beat [time, musical note]
temps {m}time
ling. temps {m} [d'un verbe]tense [of a verb]
2 Words: Others
à temps {adv}in time
entre-temps {adv}meanwhile [since then]
entre-temps {adv}in between [in time]
entre-temps {adv}in the meantime
2 Words: Nouns
sport mi-temps {f}halftime
passe-temps {m}interest [pastime]
passe-temps {m}pastime
sale temps {m}filthy weather
temps {m} d'arrêtdowntime
temps {m} forthighlight [fig.] [most important moment]
temps {m} libreleisure [free time]
temps {m} librefree time
temps {m} partielpart time
sport temps {m} réglementaireregulation time
3 Words: Others
avec le temps {adv}in time [e.g. over the years]
ces dernier temps {adv}recently
ces derniers temps {adv}lately
ces derniers temps {adv}recently
ces derniers temps {adv}of late
depuis ce tempsever since then
en même temps {adv}at the same time
en temps opportun {adv}at the appropriate time
en temps voulu {adv}in time [in due course]
en temps voulu {adv}in due course
pendant ce temps {adv}meanwhile [during this time]
pendant ce temps {adv}in the meantime
3 Words: Verbs
arriver à tempsto come in time
passer du tempsto spend time
tuer le temps [loc.]to kill time [idiom]
3 Words: Nouns
sport deuxième mi-temps {f}second half
emploi {m} du tempstimetable [Br.]
emploi {m} du tempsdaily routine
éduc. emploi {m} du tempsschedule (of classes) [Am.]
laps {m} de tempslapse of time
sport première mi-temps {f}first half
question {f} de tempsmatter of time
temps {m} de travailworking hours {pl}
4 Words: Others
au fil du temps {adv}in the course of time
de temps à autre {adv}from time to time
de temps en temps {adv}occasionally
de temps en temps {adv}(every) now and then
de temps en temps {adv}every now and then
de temps en temps {adv}from time to time
de temps en temps {adv}once in a while
Il fait beau (temps).The weather is fine.
Il fait mauvais temps.The weather is bad.
la moitié du temps {adv}half the time
peu de temps après {adv}soon afterwards
Quel temps fait-il ?What's the weather like?
4 Words: Verbs
marquer un temps d'arrêtto pause
4 Words: Nouns
bon bout {m} de tempsquite some time
petit bout {m} de tempslittle while
voyage {m} dans le tempstime travel
5+ Words: Others
au bout de quelques temps {adv}after a while
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?How long will it take to ... ?
Unverified depuis la nuit des temps {adv}since the beginning of time
depuis un bon bout de temps {adv}for quite a while
loc. en avance sur son temps {adj}ahead of its time
en temps et en heure {adv}at the proper time
Unverified en un rien de temps {adv} [fam.]in the twinkling of an eye
le plus clair de mon temps {adv}most of my time
par les temps qui courent {adv}at the present time
pour un bout de temps {adv}for a while
si le temps est beauif the weather is fine / nice
5+ Words: Verbs
consacrer du temps à (faire) spend time on (doing) sth.
Unverified n'épargner ni son temps ni sa peineto spare neither time nor trouble
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le Temps nous chantionsThe Time of Our Singing [Richard Powers]
film F Les Temps modernesModern Times [Charlie Chaplin]
» See 28 more translations for temps within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers