tenir qn sous son charme in other languages:

English - French

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: tenir qn sous son charme

Translation 1 - 50 of 13219 >>

	French	English
	tenir qn. sous son charme	to hold sb. under one's spell
Partial Matches
	être sous le charme de qn.	to be under sb.'s spell
	faire son numéro de charme à qn. pour qu'il fasse qc.	to try to charm sb. into doing sth.
	prendre qn. sous son aile `[loc.]`	to take sb. under one's wing `[idiom]`
	voir qn./qc. sous son aspect positif	to see the good side of sb./sth.
	être sous le charme de qc.	to be under sb.'s spell
	tomber sous le charme de qc.	to fall under sb.'s spell `[idiom]`
	C'est ce qui fait tout son charme.	It's what makes it so charming.
	C'est ce qui fait tout son charme.	It's what makes it so delightful.
	tenir son bonne garde	to keep his guard up
	zool. tenir son chien en laisse	to have one's dog on a leash
	pol. tenir son autorité de l'État	to derive one's power from the state
	sous son extérieur cool `{adv}`	underneath his cool exterior
	faire du charme à qn.	to bewitch sb.
	faire du charme à qn.	to use one's charms on sb.
	se montrer sous son vrai jour `[loc.]`	to show (oneself in) one's true colors `[Am.]` `[idiom]`
	se montrer sous son vrai jour `[loc.]`	to show (oneself in) one's true colours `[Br.]` `[idiom]`
	se montrer sous son vrai jour `[loc.]`	to show one's true face `[idiom]`
	faire voir qc. sous son vrai jour `[loc.]`	to put sth. in perspective `[show` `in` `its` `true` `light]`
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.	to keep sb./sth. away from sb./sth.
	Enfin, il s'est montré sous son vrai jour ! `[loc.]`	He's shown his true colours at last ! `[idiom]`
	faire du charme à qn. pour qu'il fasse qc.	to try to charm sb. into doing sth.
	placer qn. sous la protection de qn./qc.	to place sb. under the protection of sb./sth.
	tenir qn./qc.	to hold sb./sth.
	tenir à qn./qc.	to be fond of sb./sth.
	tenir de qn. `[ancêtre]`	to take after sb. `[ancestor]`
	tenir chaud à qn.	to keep sb. warm
	tenir compagnie à qn.	to keep company with sb.
	tenir compagnie à qn.	to keep sb. company
	tenir compagnie à qn.	to keep sb.'s company
	tenir qn. à distance	to keep sb at arm's-length `[idiom]`
	tenir qn. à distance	to keep sb. at a distance
	tenir qn. à distance	to keep sb. at arm's length `[idiom]`
	tenir qn. à distance	to keep sb. at bay `[idiom]`
	tenir qn. au courant	to keep sb. current `[informed]`
	tenir qn. au courant	to keep sb. in the loop `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[informed]`
	tenir qn. au courant	to keep sb. informed
	tenir qn. au courant	to keep sb. posted `[idiom]` `[informed]`
	tenir qn. en suspens	to keep sb. dangling `[coll.]` `[idiom]`
	sociol. tenir qn. en tutelle	to act as guardian for sb.
	tenir qn./qc. `[avoir` `capturé]`	to have caught sb./sth.
	tenir qn./qc. `[avoir` `capturé]`	to have got hold of sb./sth.
	tenir qn./qc. chaud `[couverture]`	to keep sb./sth. warm
	en tenir pour qn. `[fam.]`	to have a crush on sb. `[coll.]`
	se tenir à qn./qc.	to cling to sb./sth.
	se tenir à qn./qc.	to clutch sb./sth.
	se tenir à qn./qc.	to grip sb./sth.
	se tenir à qn./qc.	to hold on to sb./sth.
	tenir compte de qn./qc.	to consider sb./sth. `[take` `into` `account]`
	tenir compte de qn./qc.	to heed sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tenir+qn+sous+son+charme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tenir qn sous son charme/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers