|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tentar a algn algo
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tentar a algn algo in other languages:

Deutsch - Spanisch

Dictionary French English: tentar a algn algo

Translation 651 - 700 of 15015  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
être un véritable moulin à paroles [loc.]to talk the hind legs off a donkey [idiom]
être une armoire à glace [fam.] [loc.]to be built like a brick shithouse [vulg.] [idiom]
faire baisser le ton à qn. [fig.]to take sb. down a peg (or two) [idiom]
faire des histoires à propos de qc. [loc.]to kick up a fuss about sth. [idiom]
faire des histoires à propos de qc. [loc.]to kick up a stink about sth. [idiom]
faire des pieds-de-nez à qn. [loc.]to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]
faire des réflexions à qn. sur un sujetto make comments to sb. about a subject
faire preuve de fermeté à l'égard de qn.to take a firm line with sb.
faire un pied de nez à qn. [loc.]to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]
glisser discrètement un mot à l'oreille de qn.to have a quiet word with sb.
ne le céder en rien à qn./qc.to be on a par with sb./sth.
piquer une crise à propos de qc. [loc.]to kick up a fuss about sth. [idiom]
porter atteinte à l'honneur de qn.to cast a slur on sb.'s honor [Am.]
porter atteinte à l'honneur de qn.to cast a slur on sb.'s honour [Br.]
redonner une couche de vernis à une porteto give a door another coat of varnish
littérat. servir de véhicule à sa philosophie [loc.]to be a vehicle for one's philosophy [idiom]
Unverified passer un savon à qn. [fam.] [loc.]to give sb. a piece of one's mind [idiom]
rabattre le caquet à qn. [fam.] [loc.]to bring sb. down a peg or two [coll.] [idiom]
Ça a été la douche écossaise. [loc.]It came as a bit of a shock. [idiom]
Ce n'est pas la mer à boire ! [loc.]It's not a big deal! [coll.]
Il a gagné le coquetier ! [ironiquement] [loc.]He's made a great job of that! [ironically]
Il n'y a aucun mérite à faire qc.There is no merit in doing sth.
Il n'y a aucun mérite à faire qc.There's no merit in doing sth.
Il n'y a pas d'inquiétude à avoir.There's nothing to be concerned about.
L'après-midi a été perdu complètement inutilement.That was a complete waste of an afternoon.
avoir bien du mal à faire qc.to have a great deal of difficulty in doing sth.
avoir un compte à régler avec qn. [loc.]to have a bone to pick with sb. [idiom]
comm. coûter à qn. des sommes folles [fam.] [loc.]to cost sb. a packet [coll.] [esp. Br.] [idiom]
fin. coûter les yeux de la tête à qn. [fam.] [loc.]to cost sb. a mint [coll.] [idiom]
donner un coup de hache à qn./qc.to give sb./sth. a blow with an axe
enlever à qn. une belle épine du pied [loc.]to get sb. out of a jam [idiom]
ériger un monument à la mémoire de qn.to erect a memorial in sb.'s honor [Am.]
ériger un monument à la mémoire de qn.to erect a memorial in sb.'s honour [Br.]
faire briller un voyage à qn.to paint a glowing picture of a trip to sb. [idiom]
faire froid dans le dos à qn. [fig.]to send a chill down sb.'s spine [idiom]
faire passer un mauvais quart d'heure à qn. [loc.]to give sb. a hard time [idiom]
frayer à qn. un passage dans la fouleto clear a way through the crowd for sb.
Il a sorti une connerie. [fam.]He came out with a bloody stupid remark. [coll.] [Br.]
mettre à prix la tête de qn. [loc.]to put a price on sb.'s head [idiom]
ne pas arriver à la cheville de qn. [fig.]to not hold a candle to sb. [idiom]
porter sur les nerfs à qn.to be a pain in the neck to sb. [coll.] [idiom]
tirer à boulets rouges sur qn./qc. [loc.]to launch a bitter attack on sb./sth. [idiom]
toucher un mot de qc. à qn. [loc.]to have a word with sb. about sth. [idiom]
préférer Ato like A best
à retardement {adv}a bit late
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>i.e.
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>in particular
À cœur vaillant rien d'impossible. [loc.]Where there's a will, there's a way. [idiom]
Mon repos m'a fait le plus grand bien.My rest did me a world of good.
avoir un mal fou à faire qc. [loc.]to have a devil of a time doing sth. [idiom]
Previous page   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tentar+a+algn+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.486 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement