| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: terrain

Translation 1 - 72 of 72

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le terrain | les terrains

NOUN

edit

agr. immo. terrain {m}

lot [piece of land]

terrain {m}

immo. terrain {m}

(piece of) land

terrain {m} [sol]

ground [terrain]

2 Words: Nouns

alpin. mil. chasseur {m} alpin

soldier trained for mountainous terrain

géogr. relief {m} accidenté

rugged terrain

terrain {m} communal

common [public land]

terrain {m} communal

aviat. terrain {m} d'aviation

terrain {m} d'entente

middle ground [fig.] [common ground, compromise]

terrain {m} familier

armes éduc. mil. terrain {m} militaire

army training ground

terrain {m} mouvant [fig.]

shifting sands [fig.]

terrain {m} neutre

terrain {m} vague

terrain {m} vague

immo. terrain {m} vague

terrain {m} vierge

greenfield site

immo. terrain {m} voisin

immo. terrain {m} voisin

adjacent property

immo. terrain {m} voisin

immo. terrain {m} voisin

adjoining property

immo. terrain {m} voisin

neighboring plot [Am.]

immo. terrain {m} voisin

neighboring property [Am.]

immo. terrain {m} voisin

neighbouring plot [Br.]

immo. terrain {m} voisin

neighbouring property [Br.]

3 Words: Others

hors de terrain {adj} [foot, rugby]

sport sur le terrain {adv}

sur le terrain {adv} [fig.]

in the field [fig.]

3 Words: Verbs

mil. céder du terrain [armée]

mil. céder du terrain [armée]

to yield ground

méd. céder du terrain [épidémie]

céder du terrain [négociateur]

to make concessions

perdre du terrain [aussi fig.]

to lose ground [also fig.]

préparer le terrain [fig.]

to prepare the ground [fig.]

3 Words: Nouns

inform. bus {m} de terrain

inform. bus {m} de terrain

expérience {f} du terrain

practical experience

expérience {f} du terrain

relevant experience

expérience {f} du terrain

hands-on experience

géol. glissement {m} de terrain

géol. glissement {m} de terrain

milieu {m} de terrain [endroit]

sport milieu {m} de terrain [joueur]

midfielder [soccer]

sport milieu {m} de terrain [joueur]

midfield player [soccer]

géol. repli {m} (de terrain)

rise [in the ground]

géogr. replis {m.pl} du terrain

folds of the land

terrain {m} de camping

terrain {m} de camping

terrain {m} de camping

sport terrain {m} de football

football pitch [Br.]

sport terrain {m} de football

soccer field [Am.]

terrain {m} de jeu

éduc. mil. terrain {m} de manœuvre

army training ground

terrain {m} en restanque

area laid out in terraces

4 Words: Others

Le terrain est miné. [aussi fig.]

It's a minefield. [also fig.]

écon. sur le terrain économique {adv}

in the field of economics

4 Words: Verbs

aller sur le terrain [aussi fig.]

chercher un terrain d'entente [loc.]

to seek common ground [idiom]

sport jouer milieu de terrain

to play midfield [soccer]

occup. travailler sur le terrain [loc.]

to work in the field [idiom]

trouver un terrain d'entente [loc.]

to find common ground [idiom]

4 Words: Nouns

essai {m} sur le terrain

field test [fig.]

essais {m.pl} sur le terrain

field trials [fig.]

5+ Words: Verbs

mil. céder du terrain à l'ennemi

to lose ground to the enemy

mil. céder du terrain à l'ennemi

to yield ground to the enemy

faire des essais de qc. sur le terrain [loc.]

to test sth. in the field [idiom]

fin. immo. mettre un terrain en valeur

to develop a plot of land

mil. ne pas céder un pouce de terrain [armée]

to not yield an inch of ground

comm. pol. ne pas céder un pouce de terrain [négociateur] [fig.]

not to yield an inch [fig.]

s'avancer sur un terrain glissant [fig.]

to be on slippery ground [fig.]

s'aventurer sur un terrain glissant [aussi fig.]

to be skating on thin ice [also fig.]

» See 49 more translations for terrain within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=terrain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement