About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

text in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: text

Translation 1 - 39 of 39

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	a text \| texts	edit
VERB	to text \| texted \| texted ... texting \| texts	edit
SYNO	school text \| schoolbook \| text ...
school text \| schoolbook \| text \| text edition \| textbook text \| textual matter © Princeton University

télécom. textoter [fam.]

to text [send text msg.]

télécom. envoyer un SMS à qn.

to text sb. [send text msg.]

Nouns

texte {m}

text

teneur {f} [d'un texte important]

text [wording]

2 Words: Verbs

typ. dactylographie {f} [texte dactylographié]

typewritten text

2 Words: Nouns

bible texte {m} biblique

Bible text

bible texte {m} biblique

biblical text

typ. texte {m} continu

continuous text

édition texte {m} original

original text

édition ouvrage {m} de référence

reference text

inform. module {m} de texte

text block

inform. fichier {m} texte

text file

télécom. texto^® {m}

text message

télécom. message {m} court

text message

télécom. message {m} (de) text

text message

inform. module {m} de texte

text module

section {f} de texte

text portion

3 Words: Others

journ. voir l'encadré

see text box

3 Words: Verbs

édition donner un coup de ciseaux dans un texte [loc.]

to prune a text

3 Words: Nouns

section {f} de texte

portion of text

inform. logiciel {m} de traitement de texte

text processing program [Am.]

inform. logiciel {m} de traitement de texte

text processing programme [Br.]

4 Words: Verbs

télécom. envoyer un texto^®

to send a text (message)

4 Words: Nouns

édition texte {m} bourré de fautes

text full of mistakes

édition texte {m} bourré de fautes

text riddled with mistakes

5+ Words: Verbs

prendre connaissance d'un texte

to acquaint oneself with a text

littérat. décortiquer un texte [loc.]

to analyse a text in detail [Br.]

décortiquer un texte [loc.]

to analyze a text in detail

édition être éparpillé dans tout le texte

to be interspersed throughout the text

larder un texte de citations [fig.] [péj.]

to cram a text with quotations [fig.] [pej.]

retrancher un passage d'un texte

to cut a passage from a text

édition reprendre un texte point par point

to go over a text point by point

éduc. littérat. annoter un texte dans la marge

to make notes on a text in the margin

éduc. littérat. annoter un texte en marge

to make notes on a text in the margin

édition reporter un paragraphe en début d'un texte

to move a paragraph to the beginning of a text

émailler un texte de citations

to sprinkle a text with quotations

ling. traduire un texte en français

to translate a text into French

5+ Words: Nouns

éduc. texte {m} lacunaire

fill-in-the-blank text

éduc. texte {m} à trous

fill-in-the-blank text

» See 38 more translations for text within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=text
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren text/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers