the American way in other languages:

English - French

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: the American way

Translation 1 - 50 of 9891 >>

	French	English
	à l'américaine `{adv}`	the American way
Partial Matches
	le rêve `{m}` américain	the American Dream
	à la manière américaine `{adv}`	in the American style
	d'un bout à l'autre `{adv}`	all the way
	en cours de route `{adv}`	along the way
	au fait `{adv}` `[à` `propos]`	by the way
	en passant `{adv}`	by the way
	sur le trajet `{adv}`	on the way
	à l'opposé `{adv}` `[dans` `l'autre` `direction]`	the other way
	à rebours `{adv}` `[dans` `le` `mauvais` `sens]`	the wrong way
	dans le mauvais sens `{adv}`	the wrong way
	bloquer la route	to block the way
	bloquer le passage	to block the way
	bloquer la route	to obstruct the way
	bloquer le passage	to obstruct the way
	littérat. F Le Côté de Guermantes `[Marcel` `Proust` `(1920)]`	The Guermantes Way
	chemin faisant `{adv}`	along the way `[idiom]`
	d'ailleurs `{adv}` `[loc.]` `[à` `propos]`	by the way `[idiom]`
	à propos `{adv}`	by the way `[incidentally]`
	demander le chemin à qn.	to ask sb. the way
	demander son chemin à qn.	to ask sb. the way
	planter des jalons `[fig.]`	to clear the way `[fig.]`
	poser des jalons `[fig.]`	to clear the way `[fig.]`
	normalement `{adv}`	in the normal way
	de la même manière `{adv}`	in the same way
	exactement de la même manière `{adv}`	in the same way
	cuis. à l'ancienne `{adj}` `[préparé,` `fabriqué]`	in the traditional way
	au retour `{adv}`	on the way back
	en route pour `{prep}`	on the way to
	écarté `{adj}` `[lieu,` `village]`	out of the way
	dans l'autre sens `{adv}`	the other way round
	la façon dont `{conj}`	the way in which
	dans le mauvais sens `{adv}`	the wrong way round
	loin de là `{adv}` `[erreur]`	way off the mark
	gêner le passage	to be in the way
	traîner en chemin	to dawdle on the way
	se voiler la face `[fig.]`	to look the other way
	prendre au plus court	to take the shortest way
	s'y prendre bien avec qn. `[loc.]`	to handle sb. the right way
	s'y prendre mal avec qn. `[loc.]`	to handle sb. the wrong way
	apprendre à ses dépens `[loc.]`	to learn the hard way `[idiom]`
	éclairer qn.	to light the way for sb.
	indiquer qc. `[musée]`	to show the way to sth.
	de même que `{conj}`	in the same way as
	Unverified au retour de	on the way back from
	relig. en allant à l'église `{adv}`	on the way to church
	Ils sont partis du mauvais côté.	They went the wrong way.
	se compliquer la tâche	to do things the hard way
	repasser par le même chemin	to go back the same way
	prendre le chemin le plus long	to go the long way around

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=the+American+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren the American way/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers