| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: their

Translation 1 - 50 of 92 >>

French

English

–

PRON

they | them | their [adj]/theirs [pron]

edit

leur {pron}

5

their [determiner]

2 Words: Others

leurs semblables {pron}

their sort [coll.]

3 Words: Others

D'où leur colère.

Hence their anger.

par centaines {adv}

in their hundreds

par milliers {adv}

in their thousands

Quels que soient leurs arguments, ...

Whatever their arguments, ...

3 Words: Verbs

coûter la vie à qn.

to cost sb. their life

occup. congédier qn.

to give sb. (their) notice

en vouloir à qn. de sa réussite

to grudge sb. their success

4 Words: Others

leurs semblables {pron}

(others of) their ilk

un autre des leurs {pron}

another of their number

dès leur plus jeune âge {adv}

from their earliest childhood

Personne ne connaît sa destinée.

Nobody knows their destiny.

À chacun ses goûts. [loc.]

To each their own. [idiom]

4 Words: Verbs

abandonner qn. à son (triste) sort

to abandon sb. to their fate

seconder qn. dans son travail

to aid sb. in their work

mettre qn. à genoux

to bring sb. to their knees [idiom]

briser la résistance de qn.

to bring sb. to their knees [idiom]

mettre qn. sur le flanc [fam.]

to bring sb. to their knees [idiom]

dégriser qn. [fig.] [faire revenir à la réalité]

to bring sb. to their senses

ramener qn. à la raison

to bring sb. to their senses

to criticise sb. behind their back [Br.]

to criticize sb. behind their back [Am.]

dr. priver qn. de ses droits

to deprive sb. of their rights

occup. démettre qn. de ses fonctions

to dismiss sb. from their duties

détourner qn. de son devoir

to divert sb. from their duty

écon. fin. désendetter qn./qc.

to free sb./sth. from their debts

en vouloir à qn. de sa beauté

to grudge sb. their good looks

occup. entraver la carrière de qn.

to hinder sb. in their career

obliger qn. à tenir sa promesse

to hold sb. to their word [idiom]

juger qn. sur la mine

to judge sb. by (their) appearance

juger qn. sur les apparences

to judge sb. by (their) appearance

maintenir qn. sous pression

to keep sb. on their toes [idiom]

détrôner qn. [personne] [fig.]

to knock sb. off their pedestal

faire ravaler ses paroles à qn.

to make sb. eat their words

châtier l'insolence de qn.

to punish sb. for their insolence

châtier qn. pour son insolence

to punish sb. for their insolence

mettre qn. à l'aise

to put sb. at their ease

mettre qn. à son aise

to put sb. at their ease

remettre qn. à sa place [fam.] [fig.]

to put sb. in their place [idiom]

faire perdre les pédales à qn. [fam.] [loc.]

to put sb. off their stroke [coll.] [idiom] [disconcert]

faire perdre le rythme à qn.

to put sb. off their stroke [upset timing]

écon. fin. désendetter qn./qc.

to release sb./sth. from their debts

adm. occup. destituer qn. de ses fonctions

to relieve sb. of their duties

relever qn. de ses fonctions

to relieve sb. of their duties

rappeler qn. au devoir

to remind sb. of their duty

récompenser qn. d'un effort

to reward sb. for their efforts

fortifier qn. dans sa conviction

to strengthen sb. in their conviction

vêt. dépouiller qn. de ses vêtements

to strip sb. of their clothes

faire perdre la tête à qn. [loc.]

to sweep sb. off their feet [idiom]

» See 15 more translations for their within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=their
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren their/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement