|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: they
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

they in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: they

Translation 1 - 41 of 41

PRON1  he | him | his
PRON2  she | her | her [adj]/hers [pron]
PRON3  it | it | its
PRON4   they | them | their [adj]/theirs [pron]
Ils ont des ronds. [fam.]They're loaded. [coll.]
Ils ont des ronds. [fam.]They're rich.
3 Words: Others
Ils avaient convenu de [+inf.]They arranged that [+inf.]
Je leur manque.They miss me. [regret my absence]
Ce sont tous des bandits.They're all criminals.
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.They're notoriously unreliable.
4 Words: Others
avant qu'ils fussent partisbefore they had left
Ils font bande à part.They don't join in.
Tous les moyens leur sont bons.They'll stop at nothing.
Tout les oppose !They're divided on everything!
4 Words: Verbs
coller aux basques de qn. [fam.]to follow sb. wherever they go
5+ Words: Others
après qu'ils se furent éloignésafter they had moved away
Prenez n'importe quel livre. Ils sont tous bons.Take any book. They're all good.
Ils vont bien ensemble. [couple, marriage]They are / make a good match.
Ils sont français à part entière.They are full French nationals.
Ils ne sont mariés que sur le papier.They are married in name only.
Ils ne sont pas copain-copain. [fam.]They are not all buddy-buddy. [coll.] [Am.]
géogr. VocVoy. Ils sont entrés en France par l'Italie.They came into France via Italy.
pol. Ils sont entrés sur la scène politique.They came onto the political scene
Ils ne diffèrent que très légèrement.They differ only very slightly.
Ils ont eu chaud. [loc.]They had a narrow escape. [idiom]
Ils habitent à deux pas (d'ici).They live just down the road.
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
Ils se sont ri de nos menaces. [littéraire]They made light of our threats. [literary]
Ils m'ont collé président de l'association.They made me chairman of the association.
Elles avaient beau être sœurs ...They may well have been sisters (but) ...
Ils auraient besoin d'une bonne leçon.They need their heads knocking together. [fig.]
Ils sont partis du mauvais côté.They went the wrong way.
Ils faisaient un bruit à réveiller les morts ! [loc.]They were making enough noise to wake the dead! [idiom]
Ils ont été refoulés à la frontièreThey were turned back at the border.
Ils se conduisent comme en pays conquis. [loc.]They're acting as if they own the place. [idiom]
Ils se conduisent comme en pays conquis. [loc.]They're behaving as if they own the place. [idiom]
C'est un dialogue de sourds. [loc.]They're talking at cross purposes. [idiom]
5+ Words: Verbs
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [loc.]to count one's chickens before they're hatched [idiom]
jeter ses idées en vrac sur le papierto jot down one's ideas as they come
voir les choses en face [loc.]to see things as they are [idiom]
prendre les choses comme elles sontto take things as they come
Fiction (Literature and Film)
film F Les Carnets du major ThompsonThe French, They Are a Funny Race [Preston Sturges]
film F L'aventure commence à BombayThey Met in Bombay [Clarence Brown]
film F On achève bien les chevauxThey Shoot Horses, Don't They? [Sydney Pollock (1969)]
film F Les SacrifiésThey Were Expendable [John Ford]
» See 3 more translations for they within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=they
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers