|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: thick-skinned
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

thick-skinned in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Portuguese
English - Russian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: thick skinned

Translation 1 - 60 of 60

FrenchEnglish
SYNO   thick-skinned | tough-skinned
dur {adj} [peu sensible]thick-skinned [fig.]
Partial Matches
dépecé {adj} {past-p}skinned
cuis. sans peau {adj}skinned
à fleur de peau {adj} [fig.]thin-skinned
susceptible {adj}thin-skinned [person]
avoir l'épiderme sensible [fam.] [fig.]to be thin-skinned [coll.]
avoir une sensibilité à fleur de peau [loc.]to be thin-skinned [idiom]
rester attentifto keep one's eyes skinned [idiom]
rester vigilantto keep one's eyes skinned [idiom]
abondant {adj} [chevelure]thick
cuis. consistant {adj} [sauce]thick
dense {adj} [végétation, etc.]thick
épais {adj}thick
gros {adj}thick
moelleux {adj} [tissu, tapis]thick
cuis. pavé {m} de bœufthick steak
dru {adj}thick [hair, vegetation]
fourni {adj} [en grande nombre]thick [heavy, luxuriant]
bouché {adj} {past-p} [stupide] [péj.]thick [stupid] [coll.]
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
zool. T
pâteux {adj} [voix]thick [due to dry mouth]
être plein de qc. [fumée]to be thick with sth.
avoir le crâne dur [loc.]to be thick(-skulled) [coll.]
constr. mur {m} de deux mètres d'épaisseurwall two metres thick
orn. T
orn. T
zool. T
zool. T
zool. T
touffu {adj} [barbe, sourcils, cheveux, végétation]thick [beard, eyebrows, hair, vegetation]
au beau milieu de qc. {adv}in the thick of sth.
recevoir une baffe [fam.]to get a thick ear [coll.]
étre copains comme cochons [fam.]to be (as) thick as thieves
à l'esprit lent {adj}thick as a brick [sl.] [pej.]
avoir le QI d'une huître [loc.]to be thick as mince [idiom] [Br.]
coller une baffe à qn. [fam.]to give sb. a thick ear [coll.]
en faire des tonnes [loc.]to lay it on thick [coll.] [idiom]
Mets-toi ça dans le crâne !Get that into your (thick) skull!
au beau milieu {adv} [loc.]in the thick of it [idiom]
mil. au plus fort de la bataille {adv}in the thick of the fighting
être soudé [loc.]to be (as) thick as thieves [idiom]
s'entendre comme larrons en foire [loc.]to be (as) thick as thieves [idiom]
être au beau milieu de qc. [foule, lutte]to be in the thick of sth.
être copains comme cochons [fam.] [loc.]to be as thick as thieves [coll.] [idiom]
être long à la détente [loc.]to be thick as a brick [coll.] [idiom]
avoir le QI d'une huître [loc.]to be as thick as two short planks [Br.] [coll.] [idiom]
en faire des tonnes [loc.]to lay it on a bit thick [idiom] [to do sth. excessively]
météo. brouillard {m} à couper au couteau [fig.]fog so thick you could cut it with a knife [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=thick-skinned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement