All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: this
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

this in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: this

Translation 1 - 62 of 62

PRON  this ... 
ceci {pron}
ça {pron} [fam.]this
cette {f} {pron}this
2 Words: Others
ci-dessus {adv}above (this)
ci-dessous {adv}below (this)
voici [pour désigner]this is
celui-ci {pron}this one
Cette fois-ci.This time.
3 Words: Others
sur ces entrefaites {adv}at this instant
à cette allure {adv} [speed]at this rate
à ce sujet {adv}concerning this matter
malgré toutdespite all this
en l'occurence {adv}in this case
en l'occurrence {adv}in this case
à cet égard {adv}in this respect
dans cet esprit {adv}in this sense
dans cet esprit {adv}in this spirit
de la sorte {adv}in this way
terrestre {adj}of this world [postpos.]
en deçà {adv}on this side
de ce côté {adv}on this side
Ceci étant, ...This being so, ...
C'est à toi. [Ça t'appartient.]This is yours.
À tantôt ! [fam.]Until this afternoon!
4 Words: Others
à partir d'aujourd'hui {adv}from this day onwards
Je déteste ça.I can't stand this.
de ce côté de {prep}on this side of
céleste {adj}out of this world
Voici ma fille.This is my daughter.
Que ça m'agace !This is really annoying!
Qu'y a-t-il dans cette valise ?What's in this suitcase?
dans cet esprit {adv}with this in mind
5+ Words: Others
à cette époque de l'année {adv} [présente]at this time of the year
en cette saison {adv}at this time of year
Puis-je l'emporter ?Can I take this with me?
Vous êtes-vous fait rémunérer pour ce travail ?Did you get paid for this job?
Ne fais plus jamais ça !Don't ever do this again!
d'ici ce soirfrom now until / till this evening
J'y suis habitué.I am used to this.
vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]I think that this color suits you. [Am.]
vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]I think that this colour suits you. [Br.]
fin. Je suis un peu gêné ce mois-ci.I'm a bit short of money this month.
Ni toi ni moi ne pouvons faire cette tâche.Neither you nor I can do this task.
tantôt ceci, tantôt cela {adv}one moment this, the next that
Le 15 du mois courant.The 15th of this month.
Cette déclaration est très révélatrice.This declaration is very revealing.
Cela ne t'engage à rien !This doesn't commit you to anything !
Cette piqûre sert à endormir le nerf.This injection is to deaden the nerve.
C'est une occasion inespérée de faire qc.This is a heaven-sent opportunity to do sth.
méd. pharm. Il est reconnu que ce médicament est très efficace.This medicine is known to be very effective.
Pourrait durer plusieurs minutes.This process might take several minutes.
loc. Ce restaurant ne désemplit pas.This restaurant is always full.
Cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur !This time you've got to get it right!
Cette tendance se poursuivra l'année prochaine.This trend will continue into next year.
C'était sans compter sur qn./qc.This was without reckoning with sb./sth.
inconnu au bataillon {adj} [fam.] [fig.]unknown in this part of the world
Qu'avons-nous fait pour mériter cela ?What did we do to deserve this?
Qu'est-ce que ça signifie ? [ton mécontent]What's the meaning of this?
mène cette rue ?Where does this road go to?
On en reparlera !You haven't heard the last of this!
Fiction (Literature and Film)
film F L'amour n'est pas en jeuIn This Our Life [John Huston]
» See 7 more translations for this within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers