About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: till

Translation 1 - 37 of 37

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN1	a till \| tills	edit
NOUN2	till [geol.] \| -	edit
VERB	to till \| tilled \| tilled ... tilling \| tills	edit
SYNO	boulder clay \| till \| cashbox ...
boulder clay \| till cashbox \| money box \| till public treasury \| till \| trough © Princeton University

jusqu'à {prep}

till

jusqu'à ce que {conj} [+subj.]

till

Verbs

agr. labourer qc.

to till sth. [plough]

Nouns

caisse {f} (enregistreuse)

till [Br.]

comm. tiroir-caisse {m}

till [Br.] [cash register]

2 Words: Others

jusqu'à récemment {adv}

till recently [coll.]

jusque-là {adv}

till then

avant ce jour {adv}

till today

2 Words: Verbs

attendre qc. [date]

to wait till sth.

2 Words: Nouns

littérat. Till {m} l'Espiègle

Till Eulenspiegel [jester in German literature]

comm. fin. ticket {m} de caisse

till receipt [Br.]

3 Words: Others

jusqu'à récemment {adv}

till of late [coll.]

avant ce jour-là {adv}

till that day

avant ce jour-ci {adv}

till this day

4 Words: Others

du matin au soir {adv}

from dawn till dusk

jusqu'au dernier souffle {adv}

till one's dying breath

4 Words: Verbs

vivre avec qn. jusqu'au tombeau

to live with sb. till death

remettre qc. à plus tard

to put sth. off till later

occup. travailler jusqu'à en perdre le souffle

to work till one drops

5+ Words: Others

Faux jusqu'à ce que vous faites. [loc.]

Fake it till you make it. [idiom]

d'ici ce soir

from now until / till this evening

Jeu de main, jeu de vilain !

It's all fun and games till someone gets hurt!

prov. En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.

Ne'er cast a clout till May be out.

Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]

Never put off till tomorrow what you can do today. [idiom]

À la vie, à la mort !

Till death us do part!

jusqu'à plus soif {adv} [fig.]

till one can take no more

jusqu'à plus soif {adv} [boire]

till one's thirst is quenched

à la saint-glinglin [fam.] [fig.]

till the cows come home [coll.] [fig.]

5+ Words: Verbs

fin. avoir de l'argent en caisse

to have money in the till

dr. fin. avoir la main dans le tiroir-caisse [loc.]

to have one's hand in the till [idiom]

fin. se servir dans les caisses

to help oneself from the till

réserver le meilleur pour la fin [loc.]

to keep the best till last [idiom]

reporter qc. à une date ultérieure

to postpone sth. till a later date

réserver le meilleur pour la fin [loc.]

to save the best till last [idiom]

dr. prendre de l'argent dans la caisse

to take money from the till [Br.] [steal]

soûler qn. de paroles [fam.]

to talk to sb. till one is blue in the face [coll.] [idiom]

attendre la fin d'une émission

to wait till the end of a programme

» See 2 more translations for till within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=till
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren till/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

till in other languages:

Dictionary French ↔ English: till

Translation 1 - 37 of 37

Add a translation to the French-English dictionary