|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: till
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

till in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: till

Translation 1 - 35 of 35


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   a till | tills
NOUN2   till [geol.] | -
VERB  to till | tilled | tilled ... 
SYNO   boulder clay | till | cashbox ... 
jusqu'à {prep}till
jusqu'à ce que {conj} [+subj.]till
agr. labourer qc.to till sth. [plough]
caisse {f} (enregistreuse)till [Br.]
comm. tiroir-caisse {m}till [Br.] [cash register]
2 Words: Others
jusqu'à récemment {adv}till recently [coll.]
jusque-là {adv}till then
avant ce jour {adv}till today
2 Words: Verbs
attendre qc. [date]to wait till sth.
2 Words: Nouns
littérat. Till {m} l'EspiègleTill Eulenspiegel [jester in German literature]
comm. fin. ticket {m} de caissetill receipt [Br.]
3 Words: Others
jusqu'à récemment {adv}till of late [coll.]
avant ce jour-là {adv}till that day
avant ce jour-ci {adv}till this day
4 Words: Others
jusqu'au dernier souffle {adv}till one's dying breath
4 Words: Verbs
vivre avec qn. jusqu'au tombeauto live with sb. till death
remettre qc. à plus tardto put sth. off till later
occup. travailler jusqu'à en perdre le souffleto work till one drops
5+ Words: Others
Faux jusqu'à ce que vous faites. [loc.]Fake it till you make it. [idiom]
d'ici ce soirfrom now until / till this evening
Jeu de main, jeu de vilain !It's all fun and games till someone gets hurt!
prov. En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.Ne'er cast a clout till May be out.
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Never put off till tomorrow what you can do today. [idiom]
À la vie, à la mort !Till death us do part!
jusqu'à plus soif {adv} [fig.]till one can take no more
jusqu'à plus soif {adv} [boire]till one's thirst is quenched
à la saint-glinglin [fam.] [fig.]till the cows come home [coll.] [fig.]
5+ Words: Verbs
fin. avoir de l'argent en caisseto have money in the till
dr. fin. avoir la main dans le tiroir-caisse [loc.]to have one's hand in the till [idiom]
fin. se servir dans les caissesto help oneself from the till
réserver le meilleur pour la fin [loc.]to keep the best till last [idiom]
reporter qc. à une date ultérieureto postpone sth. till a later date
réserver le meilleur pour la fin [loc.]to save the best till last [idiom]
dr. prendre de l'argent dans la caisseto take money from the till [Br.] [steal]
attendre la fin d'une émissionto wait till the end of a programme
» See 2 more translations for till within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=till
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers