|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tire
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tire in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: tire

Translation 1 - 73 of 73


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
VERB   tirer | tire | avoir tiré | tirant
NOUN   a tire | tires
 edit 
VERB  to tire | tired | tired ... 
 edit 
SYNO   to bore | to tire | tire | tyre ... 
épuiser qn.to tire sb. out
fatiguer qn. [intellectuellement]to tire sb. out
fatiguer qn./qc.to tire sb./sth.
soûler qn. [fam.] [fatiguer]to tire out sb.
vanner qn. [fam.] [fatiguer]to tire sb. out
Nouns
auto aviat. bicyc. pneu {m}
5
tire [Am.]
auto boyau {m} [pneu]tubeless tire [Am.]
auto tire {f} [fam.] [voiture]motor [Br.] [coll.] [car]
fin. tiré {m} [accepteur]drawee
2 Words: Others
auto bicyc. J'ai crevé. [fam.]I have a flat tire. [Am.]
2 Words: Verbs
se fatiguerto tire
se fatiguerto tire oneself out
se lasserto tire
tire-bouchonnerto become crumpled up [sleeves, trousers]
2 Words: Nouns
armes coup {m} tiréshot fired
auto outil. démonte-pneu {m}tire iron [Am.]
auto pneu {m} avantfront tire [Am.]
auto pneu {m} d'éténormal tire [Am.]
auto pneu {m} d'étésummer tire [Am.]
auto pneu {m} d'hiversnow tire [Am.]
auto pneu {m} d'hiverwinter tire [Am.]
auto pneu {m} neigesnow tire [Am.]
auto pneu {m} neigewinter tire [Am.]
cuis. tire {f} d'érablemaple taffy [speciality of Eastern Canada and Northern New England]
cuis. œnol. outil. tire-bouchon {m}corkscrew
sport tire-fesse {m} [fam.] [téléski]platter lift [Am.]
sport tire-fesse {m} [fam.] [téléski]tow lift [Br.]
constr. tire-fond {m} [grosse vis à bois]parabolt
constr. tire-fond {m} [grosse vis à bois]anchor screw
tire-lait {m}breast pump
arts tire-ligne {m}drawing pen
3 Words: Others
à tire-d'aile {adv}with lightning speed
à tire-d'aile {adv}in next to no time [idiom]
à tire-d'aile {adv}in no time (at all) [idiom]
armes Il tire mal.He's a bad shot.
Tire-toi ! [fam.]Clear off! [coll.]
Tire-toi ! [fam.]Push off ! [coll.]
3 Words: Verbs
être lassé de qc.to tire of sth.
s'épuiser à faire qc.to tire oneself out doing sth.
se lasser de qn./qc.to tire of sb./sth. [get bored]
3 Words: Nouns
auto météo. chaîne {f} (de voiture)tire chain [Am.] [Can.]
auto roue {f} de secoursspare tire [Am.]
auto traces {f.pl} de pneustire tracks [Am.]
4 Words: Others
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]spick and span [idiom]
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]dressed to the nines [coll.] [idiom]
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]as neat as a pin [idiom]
tiré par les cheveux [fam.]contrived [plot, ending of play etc]
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]far-fetched
4 Words: Verbs
être tiré au sortto be chosen by lot
être tiré au sortto be decided by lot
anat. méd. se fatiguer le cœurto tire one's heart
4 Words: Nouns
auto pneu {m} à affaissement limitérun-flat tire [Am.]
zool. queue {f} en tire-bouchoncorkscrew tail
zool. queue {f} en tire-bouchoncurly tail
cuis. tire {f} sur la neigemaple taffy [speciality of Eastern Canada and Northern New England]
vol {m} à la tirepickpocketing
dr. voleur {m} à la tirepickpocket
dr. voleuse {f} à la tirepickpocket [female]
5+ Words: Others
Ce roman tire son titre d'une chanson populaire.The title of this novel is taken from a popular song.
Chacun tire de son côté. [loc.]Everyman for himself. [idiom]
Je m'en suis tiré avec une suspension de permis. [loc.]I got away with my licence being suspended. [idiom]
vêt. Ne tire pas sur ton gilet !Don't pull your cardigan out of shape!
Pas un geste ou je tire !Don't move or I'll shoot!
Quand le vin est tiré, il faut le boire. [loc.]As you make your bed, you must lie in it. [idiom]
Rien à faire, je ne m'en tire pas ! [loc.] [financièrement]It's impossible, I just can't make ends meet ! [idiom] [financially]
Tire-toi de ! [fam.]Get lost! [coll.]
Tire-toi de ! [fam.]Hit the road! [coll.]
Tu t'en es très bien tiré ! [loc.]You did very well! [idiom]
5+ Words: Verbs
avoir des boucles en tire-bouchonto have ringlets
être dur à la fatigueto not tire easily
être tiré à quatre épingles [loc.]to be dressed to the nines [idiom]
internet RadioTV se fatiguer les yeux à regarder l'écranto tire one's eyes looking at the screen
5+ Words: Nouns
transp. zool. course {f} en traîneau tiré par des chiensdog mushing
» See 9 more translations for tire within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement