|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tirer
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tirer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: tirer

Translation 1 - 50 of 103  >>

French English
VERB1   tirer | tire | avoir tiré | tirant
VERB2   se tirer | me tire | s'être tiré | se tirant
tirer (qc.)
to pull (sth.)
armes tirer (qc.) [une fléchette, avec une arme]
to shoot (sth.) [dart, with a gun]
tirer (qc.)
to fire (sth.) [bullet, with a gun]
tirer qc. [tirailler]to drag sth.
2 Words: Verbs
s'en tirerto cope
s'en tirerto scrape by
s'en tirer  un accident]to escape
s'en tirer  une maladie]to pull through
s'en tirer  une punition]to get away with it [coll.]
tirer qc. de qc. [document]to abstract sth. from sth.
tirer qc. de qc. [objet]to take sth. out of sth.
tirer qc. de qc. [récit]to base sth. on sth.
tirer qn. d'affaireto put sb. in the clear
fin. tirer qn. d'embarrasto help sb. out financially
tirer qn. d'embarrasto get sb. out of a difficult situation
tirer qn. d'embarras [situation délicate]to get sb. out of a difficult situation
tirer sur qc.to tweak sth.
tirer sur qc.to fire at sth.
tirer sur qc.to tug on sth.
tirer sur qc. [cigarette]to take a puff of sth. [cigarette]
3 Words: Verbs
se tirer d'affaireto get out of trouble
se tirer d'affaireto get (oneself) out of a situation
se tirer d'embarrasto get oneself out of a difficult situation
se tirer de qc. [situation, difficultés]to come through sth. [situation, difficulties]
tirer (au sort)to cast lots
tirer (au sort)to draw lots
armes tirer à blancto shoot with blank ammunition
chasse tirer au débouléto shoot as the animal breaks cover
tirer bénéfice de qc.to gain advantage from sth.
loc. tirer des ficellesto pull strings
tirer des plansto make plans
tirer fierté de qc.to take pride in sth.
tirer la chasseto flush the toilet [pull the chain]
tirer la langueto stick one's tongue out
tirer la patteto limp
tirer parti de qc.to capitalise on sth. [Br.]
tirer parti de qc.to capitalize on sth. [Am.]
tirer parti de qc.to profit from sth.
tirer parti de qc.to take advantage of sth.
tirer parti de qc.to turn sth. to good account
tirer profit de qc.to leverage sth.
tirer profit de qc.to squeeze profit from sth. [fig.]
tirer qc. au sortto draw lots for sth.
tirer qn. du litto drag sb. out of bed
tirer qn. du litto haul sb. out of bed
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a fix [coll.]
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a hole [coll.]
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a jam [coll.]
tirer sa crampe [vulg.] [avoir une relation sexuelle]to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
tirer sa flemmeto laze about
» See 10 more translations for tirer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tirer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers