tirer qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: tirer qc

Translation 1 - 68 of 68

	French	English
	tirer (qc.)	to fire (sth.) `[bullet,` `with` `a` `gun]`
	tirer (qc.)	to pull (sth.)
	armes tirer (qc.) `[une` `fléchette,` `avec` `une` `arme]`	to shoot (sth.) `[dart,` `with` `a` `gun]`
	tirer qc.	to haul sth.
	jeux tirer qc. `[à` `la` `pétanque,` `boule` `en` `main]`	to throw sth.
	jeux tirer qc. `[à` `la` `pétanque,` `boule` `placée]`	to knock sth. out `[in` `pétanque]`
	tirer qc. `[dessiner` `-` `plan]`	to draw up sth. `[plan]`
	sport tirer qc. `[en` `haltérophilie]`	to lift sth. `[weightlifting]`
	tirer qc. `[étirer` `-` `vers` `le` `bas]`	to pull sth. down
	tirer qc. `[étirer` `-` `vers` `le` `haut]`	to pull sth. up
	tirer qc. `[fam.]` `[passer]`	to spend sth. `[time]`
	édition tirer qc. `[livre]`	to print sth.
	sport tirer qc. `[tennis` `:` `passing-shot,` `volée]`	to hit sth. `[tennis]`
	tirer qc. `[tirailler]`	to drag sth.
	tirer qc. `[traîner` `-` `en` `remorquant]`	to draw sth. `[tow]`
	tirer qc. `[traîner` `-` `en` `remorquant]`	to tow sth.
	cuis. tirer qc. `[vin]`	to decant sth.
	dr. tirer qc. à qn. `[fam.]` `[voler]`	to steal sth. from sb.
	tirer qc. de qc.	to draw sth. out of sth. `[pull]`
	tirer qc. de qc.	to pull sth. out of sth.
	tirer qc. de qc. `[document]`	to abstract sth. from sth.
	tirer qc. de qc. `[fabriquer]`	to derive sth. from sth.
	tirer qc. de qc. `[fabriquer]`	to get sth. from sth.
	tirer qc. de qc. `[fabriquer]`	to make sth. from sth.
	tirer qc. de qc. `[objet]`	to take sth. out of sth.
	tirer qc. de qc. `[récit]`	to base sth. on sth.
	tirer qc. de qn.	to get sth. out of sb. `[e.g.` `information]`
	tirer sur qc.	to tweak sth.
	tirer sur qc.	to tug on sth.
	tirer sur qc. `[cigarette]`	to take a puff of sth. `[cigarette]`
	fin. tirer sur qc. `[délais,` `budget]`	to stretch sth. `[e.g.` `budget]`
	tirer sur qn./qc.	to fire at sb./sth.
	armes tirer sur qn./qc.	to snipe at sb./sth. `[shoot]`
	armes tirer sur qn./qc.	to take a shot at sb./sth.
	dr. se faire tirer qc. `[fam.]`	to have sth. stolen
	se tirer de qc. `[situation,` `difficultés]`	to come through sth. `[situation,` `difficulties]`
	tirer bénéfice de qc.	to gain advantage from sth.
	tirer fierté de qc.	to take pride in sth.
	tirer parti de qc.	to capitalise on sth. `[Br.]`
	tirer parti de qc.	to capitalize on sth. `[Am.]`
	tirer parti de qc.	to profit from sth.
	tirer parti de qc.	to take advantage of sth.
	tirer parti de qc.	to turn sth. to good account
	tirer profit de qc.	to leverage sth.
	tirer profit de qc.	to squeeze profit from sth. `[fig.]`
	tirer profit de qc. `[loc.]`	to benefit from sth.
	tirer profit de qc. `[loc.]`	to take advantage of sth.
	tirer profit de qc. `[loc.]`	to make the most of sth. `[idiom]`
	tirer qc. au clair	to clarify sth.
	tirer qc. au clair	to clear sth. up
	tirer qc. au sort	to draw lots for sth.
	tirer satisfaction de qc.	to derive satisfaction from sth.
	tirer vanité de qc.	to be proud of sth.
	tirer vanité de qc.	to pride oneself on sth.
	tirer à vue sur qc. `[loc.]`	to take a potshot at sth. `[coll.]` `[idiom]`
	tirer au-dessus de qc. `[cible]`	to overshoot sth. `[target]`
	tirer des conclusions de qc.	to draw conclusions from sth.
	tirer la morale de qc.	to learn a lesson from sth.
	tirer le prestige de qc.	to gain (the) kudos for sth.
	tirer qc. de sa poche	to pull sth. out of one's pocket
	tirer son origine de qn./qc.	to originate from sb./sth.
	tirer un enseignement de qc.	to learn a lesson from sth.
	tirer un trait sur qc. `[loc.]`	to draw a line under sth. `[idiom]`
	tirer une conclusion de qc.	to draw a conclusion from sth.
	se faire tirer l'oreille pour faire qc. `[fam.]` `[loc.]`	to drag one's feet about doing sth. `[coll.]` `[idiom]`
	tirer à boulets rouges sur qn./qc. `[loc.]`	to launch a bitter attack on sb./sth. `[idiom]`
	tirer le meilleur parti de qc.	to make the best of sth.
	tirer le meilleur parti de qc.	to make the most of sth.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=tirer+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers