All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: to catch sb out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to catch sb out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Add to ...

Dictionary French English: to catch sb out

Translation 1 - 50 of 2792  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

prendre qn. en défautto catch sb. out
prendre qn. en flagrant délit de mensongeto catch sb. out in a lie
Partial Matches
capturer qn./ catch sb./sth.
rattraper catch up with sb.
loc. prendre qn. au dépourvuto catch sb. unawares
loc. prendre qn. de courtto catch sb. unawares
aviser qn./qc. [vieilli]to catch sight of sb./sth.
prendre qn. en flagrant délitto catch sb. red-handed
prendre qn. sur le faitto catch sb. red-handed [fig.]
loc. prendre qn. la main dans le sacto catch sb. red-handed
loc. prendre qn. de courtto catch sb. on the hop [Br.] [coll.]
attirer l'attention de catch sb.'s attention
bouter throw sb. out
mil. affamer starve out sb.
interpeller call out to sb.
dépanner qn. [fam.]to help sb. out
mil. déloger qn. [rebelles]to flush sb. out
assommer knock sb. out [unconscious]
bouter kick sb. out [coll.]
bouter qn. [vieux]to drive sb. away / out
soûler qn. [fam.] [fatiguer]to tire out sb.
déplacer qn. [médecin, artisan]to call sb. out
éliminer qn./ weed sb./sth. out
sonder qn. [interroger discrètement]to sound sb. out
flanquer qn. dehors [fam.]to throw sb. out [sl.]
déloger qn. [chasser, virer]to drive sb. out [expel]
reconduire qn.  la porte]to see sb. out
réussir à turn out well for sb.
se débrouiller avec sort it out with sb.
méd. faire avorter carry out an abortion on sb.
débusquer qn./ flush sb./sth. out [from cover]
indiquer qc. à point sth. out to sb.
tirer qn. du litto drag sb. out of bed
tirer qn. du litto haul sb. out of bed
user qn./qc. [épuiser]to wear sb./sth. out [exhaust, fray]
flanquer qn. dehors [d'un lieu]to chuck sb. out [coll.]
tenir la dragée haute à hold out on sb.
mater qn. [fam.] [avec convoitise]to check sb. out [sl.] [ogle]
tirer qn. d'embarrasto get sb. out of a difficult situation
écarter qn. [en le poussant]to shove sb. out of the way
loc. connaître qn. sur le bout des doigtsto know sb. inside out
loc. se mettre en frais pour put oneself out for sb.
flanquer qn. à la porte [fam.]to throw sb. out [also fig.]
virer qn. (de qc.) [fam.]to throw sb. out (of sth.) [sl.]
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a jam [coll.]
commettre un attentat contre carry out an assassination attempt against sb.
perpétrer un attentat contre carry out an assassination attempt against sb.
méd. démettre l'épaule de put sb.'s shoulder out (of joint)
tirer la langue qn.)to poke one's tongue out (at sb.)
réveiller qn. en fanfare [fig.] [fam.]to startle sb. out of their sleep
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers