| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

to keep warm in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to keep warm

Translation 1 - 50 of 443 >>

French

English

–

VERB

to keep warm | kept warm | kept warm ...

edit

to keep warm

se protéger du froid

to keep warm

to keep warm [get warmer]

tenir chaud à qn.

to keep sb. warm

météo. frileusement {adv} [en raison du froid]

to keep warm

garder qc. au chaud

to keep sth. warm

cuis. garder des assiettes au chaud

to keep plates warm

cuis. mettre des assiettes au chaud

to keep plates warm

méd. tenir qn. au chaud [patient]

to keep sb. warm

tenir qn./qc. chaud [couverture]

to keep sb./sth. warm

météo. vêt. s'envelopper frileusement dans des couvertures

to wrap oneself in blankets to keep warm

garder la place de qn. au chaud [aussi fig.]

to keep sb.'s seat warm for them [also fig.]

Partial Matches

chaud {adj}

warm

sport se réchauffer

eau {f} tiède

warm water [lukewarm]

to warm oneself up

to warm up sth.

partageur {adj}

warm-hearted [action, gesture]

au chaud {adv}

in the warm

arts couleur {f} chaude

warm color [Am.]

météo. tiède {adj} [eau, air, nuit]

warm

to warm oneself (up)

arts couleur {f} chaude

warm colour [Br.]

avoir chaud [modérément]

à sang chaud {adj}

warm-blooded

se dégeler [public]

chauffer qc. [légèrement]

to warm up sth.

auto préchauffer qc. [moteur]

to warm sth. up

sport maillot {m} d'échauffement

warm-up jersey

sport maillot {m} d'échauffement

warm-up shirt

écol. géogr. météo. climat {m} subtropical humide

warm temperate climate

réchauffer qc. [pièce]

to warm sth. up

tiédir qc. [réchauffer]

to warm sth. (up)

TechMéd. coussin {m} chaud-froid

warm and cold cushion

météo. Il fait chaud. [agréablement]

dégeler qc. [public, spectateur]

to warm sth. up

sport s'échauffer [muscles]

to warm up [prior to exercise]

Emportez des vêtements chauds !

Take warm clothing!

sport se mettre en jambes [fam.]

mus. se préparer [orchestre]

to warm up [e.g. orchestra]

As-tu assez chaud ?

Are you warm enough?

se dégeler les mains

to warm one's hands

anat. se réchauffer les mains

to warm one's hands

dégourdir qc. [doigts, mains, pieds]

to warm sth. up

accueillir qn. chaleureusement

to give sb. a warm welcome

chaleureux {adj} [personne, accueil, paroles]

warm [person, welcome, words]

Il fait tiède. [dedans]

It's nice and warm.

réchauffer qn./qc. [personne, pieds]

to warm sb./sth. up

accueillir qn. avec chaleur

to give sb. a warm welcome

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+keep+warm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement