| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to save

Translation 1 - 37 of 37

French

English

–

VERB

to save | saved | saved ...

edit

inform. enregistrer qc.

to save sth.

rattraper qc. [situation]

to save sth.

sauver les apparences

to save face

fin. faire des économies

fin. réaliser des économies

to save money

sauver l'honneur

to save face

sauvegarder qc.

to save sth. [preserve]

écon. économiser qc. [chauffage]

to save on sth.

Partial Matches

sport arrêt {m} [gardien de but]

save [football]

épargner (qc.) [argent]

to save (sth.) [money]

gagner du temps

to save oneself time

auto économiser de l'essence

to save petrol [Br.]

fin. économiser qc. [argent, somme]

to save sth. (up)

auto économiser de l'essence

to save gasoline [Am.]

fin. économiser sou à sou

to scrimp and save

fin. économiser sou par sou

to scrimp and save

to save sb./sth. [rescue]

sport se réserver [fig.]

to save one's strength

éviter qc. à qn.

to save sb. sth.

occup. économiser la main-d'œuvre

to save labour [Br.]

pour leur éviter des ennuis

to save them trouble

inform. faire la sauvegarde d'un fichier

to save a file

éviter de faire qc.

to save oneself from doing sth.

soustraire qn. à la mort

to save sb. from death

être la providence de qn.

to save sb.'s life

réserver qc. [garder - pour un usage particulier]

to save sth. [keep]

fin. faire l'économie de qc.

to save the cost of sth.

fin. mettre qc. de côté

to save sth. for a rainy day [idiom]

sauver la mise à qn. [loc.]

to save sb.'s bacon [idiom]

réussir à sauver les meubles [loc.]

to manage to save the day [idiom]

réserver le meilleur pour la fin [loc.]

to save the best till last [idiom]

sauver la face [loc.]

to save one's face [idiom]

fin. économiser [mettre de l'argent de côté]

to save

fin. faire des économies [mettre de l'argent de côté]

to save

constr. immo. soustraire un site aux promoteurs

to save a site from the developers

économiser aux dépens des patients

to save money at the patients' expense

to save face

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+save
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement