| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to spare

Translation 1 - 46 of 46

French

English

–

VERB

to spare | spared | spared ...

edit

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

cuis. échine {f}

nourrice {f} [bidon]

spare canister

nourrice {f} [bidon]

tech. pièces {f.pl} détachées

spare parts

tech. pièce {f} détachée

meub. Unverified lit {m} d'ami

auto roue {f} de secours

spare wheel

nourrice {f} [bidon]

spare jerrycan [Br.]

tech. pièce {f} de rechange

tech. pièce {f} de rechange

spare [part]

arch. chambre {f} d'amis

arch. chambre {f} d'appoint

cuis. travers {m} de porc

heures {f.pl} perdues [de loisir]

auto roue {f} de secours

spare tire [Am.]

auto roue {f} de secours

spare tyre [Br.]

s'épargner qc.

to spare oneself sth.

prodiguer ses efforts

to spare no effort

se dispenser de qc.

to spare oneself sth.

en abondance {adv} [loc.]

enough and to spare [idiom]

à mes heures perdues {adv}

in my spare time

à mes moments perdus {adv}

in my spare time

à gogo {adv} [fam.]

enough and to spare [idiom]

avoir encore du temps

to have time to spare

pendant ses loisirs {adv}

in one's spare time

de rechange {adj} [en plus, pour remplacer]

spare [extra, replacement]

épargner qc. à qn. [éviter]

to spare sb. (from) sth.

laisser la vie à qn.

to spare sb.'s life

épargner qn./qc.

to spare sb./sth. [from harm, punishment etc.]

Fais-nous grâce de tes réflexions.

Spare us your comments.

laisser la vie sauve à qn.

to spare sb.'s life

fin. ne pas regarder à la dépense

to spare no expense [idiom]

fin. avoir de l'argent devant soi

to have some money to spare

avoir de l'énergie à revendre [fig.]

to have energy to spare

éviter à qn. de faire qc.

to spare sb. (from) doing sth.

en veux-tu en voilà {adv} [loc.]

enough and to spare [idiom]

prov. Qui aime bien châtie bien.

Spare the rod and spoil the child.

se dispenser de faire qc.

to spare oneself the trouble of doing sth.

n'épargner ni son temps ni sa peine

to spare neither time nor trouble

faire qc. à temps perdu [loc.]

to do sth. in one's spare time

faire faire un double des clés

to have a spare set of keys cut

s'épargner l'ennui de faire qc.

to spare oneself the trouble of doing sth.

s'épargner la peine de faire qc.

to spare oneself the trouble of doing sth.

s'éviter de perdre du temps en faisant qc.

to spare oneself wasting time by doing sth.

faire grâce à qn. des détails

to spare sb. the details

Je vous passe les détails.

I'll spare you the details.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+spare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to spare/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement