| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to worry

Translation 1 - 63 of 63

French

English

–

VERB

to worry | worried | worried ...

edit

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

inquiétude {f}

worry

souci {m}

worry

to worry sb.

sans souci {adj}

souci {m} prédominant

to worry sb.

sans inquiétude {adj}

préoccuper qn. [soucier]

to worry sb.

se faire du souci

sans souci {adj}

free from worry

sans souci {adj}

free of worry

rendre qn. soucieux

to worry sb.

to worry oneself sick

chagriner qn. [contrarier]

to worry sb. [bother]

se biler [fam.]

to worry oneself sick

to worry sb. [cause anxiety]

Soyez sans inquiétude !

Don't worry!

Pas de panique !

Don't you worry!

se faire de la bile [fam.]

se ronger d'inquiétude

to worry oneself sick

s'alarmer de qc.

to worry about sth.

s'embarrasser de qc.

to worry about sth.

Don't worry about it!

maganer qn. [tracasser] [can.]

to worry sb. [bother]

s'inquiéter pour qc.

to worry about sth.

se faire beaucoup de souci

to worry a lot

se casser le tronc [fam.]

to worry about things

se tourmenter à propos de qc.

to worry over sth.

avoir peur de faire qc.

to worry about doing sth.

être fou d'inquiétude

to be beside oneself with worry

se tourmenter à propos de qc.

to worry about sth.

Ne t'en fais pas !

Not to worry. [idiom]

Unverified se ronger les sangs [fam.]

to worry oneself sick [coll.]

sans compter les soucis {adv}

not to mention the worry

se tracasser pour qn./qc.

to worry about sb./sth.

Ne te fais pas de souci !

Don't worry!

psych. se faire du mauvais sang [loc.]

to worry oneself sick [idiom]

se faire un sang d'encre [loc.]

to worry oneself sick

en avoir assez de soucis

to have enough to worry about

foutre les glandes à qn. [fam.] [angoisser]

to worry sb. sick [coll.]

se faire du souci pour qn./qc.

to worry about sb./sth.

se faire du souci à propos de qc.

to worry about sth.

Ne vous faites pas de mauvais sang ! [loc.]

Don't worry!

s'inquiéter au sujet de qn./qc.

to worry about sb./sth.

être un casse-tête pour qn.

to be a cause of worry to sb.

Tu te fais du souci pour rien.

There's nothing to worry about.

J'ai d'autres soucis (en tête).

I've got other things to worry about.

se ronger les sangs au sujet de qc. [loc.]

to worry oneself sick over sth. [idiom]

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

There is no reason to worry.

s'inquiéter des conséquences

to worry about the consequences

Ne t'en fais pas !

Don't worry!

T'inquiète ! [fam.] [Ne t'inquiète pas !]

Don't worry!

donner du souci à qn.

to be a worry to sb.

Ne t'en inquiète pas !

Don't worry about it!

donner bien du souci à qn.

to be a great worry to sb.

s'en faire [s'inquiéter]

Il n'y a pas d'inquiétude à avoir.

There's nothing to worry about.

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

There's nothing to worry about.

Ne te prends pas la tête ! [fam.] [loc.]

Don't worry your (pretty little) head about that! [coll.] [idiom]

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. [loc.]

First catch your hare, then worry about how to cook it. [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+worry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to worry/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement