Dictionary French ↔ English: to arrive safely

Translation 1 - 33 of 33

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	transp. arriver à bon port `[loc.]`	to arrive safely
Partial Matches
	sans risque `{adv}`	safely
	sans encombre `{adv}`	safely `[unharmed]`
	tranquillement `{adv}` `[sans` `risque]`	safely
	revenir sain et sauf	to come back safely
	mettre qc. sous clé	to stow sth. away safely
	arriver	to arrive
	survenir `[personne]`	to arrive unexpectedly
	J'arrive.	I'm coming.
	arriver sans prévenir	to arrive without warning
	être presque arrivé	to be nearly there
	quoi qu'il arrive	no matter what
	arriver avant qn.	to arrive before sb. (does)
	arriver le souffle haletant	to arrive gasping for breath
	quoi qu'il arrive `{adv}`	(come) rain or shine `[idiom]`
	faire une arrivée en fanfare	to arrive in spectacular fashion
	Cela n'arrive presque jamais.	It hardly ever happens.
	Que lui est-il arrivé ? `[personne]`	What happened to him?
	attendre l'arrivée de qn.	to wait for sb. to arrive
	transp. arriver à bon port `[loc.]`	to arrive safe and sound `[idiom]`
	il arrive que qn. fasse qc.	sometimes sb. does sth.
	se croire arrivé `[loc.]`	to think one has made it `[idiom]`
	Que lui est-elle arrivé ? `[personne]`	What happened to her?
	redouter que qc. n'arrive	to live in dread of sth. happening
	Qu'est-ce qui t'arrive ?	What's wrong (with you)?
	Il n'empêche que c'est arrivé.	It happened all the same.
	arriver pile-poil (à l'heure) `[fam.]`	to arrive bang on time `[coll.]`
	Un malheur n'arrive jamais seul. `[loc.]`	It never rains but it pours. `[idiom]`
	être arrivé au bout du tunnel `[loc.]`	to be out of the wood / woods `[idiom]`
	mil. arriver en force	to arrive in force
	fin. Je n'arrive pas à joindre les deux bouts. `[fam.]` `[loc.]`	I can't make ends meet. `[coll.]` `[idiom]`
	J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.	No matter how hard I try, I don't succeed.
	Il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive.	Hardly a day goes by without something happening.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+arrive+safely
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

to arrive safely in other languages:

Dictionary French ↔ English: to arrive safely

Translation 1 - 33 of 33

Contribute to the Dictionary: Add a Translation