 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Partial Matches |
 | prendre fait et cause pour qn./qc. [locution] | to stand up for sb./sth. [idiom] | |
| jaillir [s'élever] [clocher, immeuble, arbre] (au-dessus de qc.) | to tower up (above sth.) | |
| il appartient à qn. de faire qc. | it is up to sb. to do sth. | |
| tremper dans qc. [fam.] [être impliqué] | to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated] | |
| trafic se trouver pris dans qc. [trafic] | to get caught up in sth. [e.g. traffic] | |
| avoir qc. dans sa besace [loc.] [surprise] | to have sth. up one's sleeve [idiom] | |
| occup. récupérer qc. [journées, heures de travail] | to make up sth. [e.g. hours of work] | |
| s'insurger contre qn./qc. | to be up in arms against sb./sth. [coll.] [idiom] | |
| mijoter qc. [fam.] [préparer une action de longue main] | to cook sth. up [coll.] [plot] | |
| se décider à faire qc. | to make up one's mind to do sth. [idiom] | |
| bousiller qc. [travail : mal faire] | to make a real balls-up of sth. [Br.] [vulg.] [idiom] | |
| commencer qc. en bas de l'échelle [loc.] | to learn sth. from the bottom up [idiom] | |
| être énervé à cause de qn./qc. [loc.] | to be wound up about sb./sth. [idiom] | |
| déglinguer qc. [fam.] | to louse up sth. [coll.] [spoil or ruin sth., e.g. sb.'s life] | |
| en avoir marre de qc. [fam.] | to be fed up to the back teeth with sth. [idiom] | |
| enjoliver qc. [fig.] [faits] | to dress sth. up [fig.] [facts] | |
| capter qc. [atmosphère] | to soak sth. up [e.g. atmosphere] | |
| faire la queue pour qc. | to queue up for sth. [Br.] | |
| s'accommoder de qc. [s'adapter] | to put up with sth. | |
| chier dans la colle [vulg.] [loc.] | to fuck sth. up [vulg.] | |
| dr. déférer qc. à un tribunal | to bring sth. up before a court | |
| fomenter qc. [conflit, braise] [aussi fig.] | to stir sth. up [also fig.] | |
| résister à qc. [test, pression] | to stand up to sth. [test, pressure] | |
| entamer qc. [conversation] | to strike up sth. [conversation] | |
| inciter qn. à qc. | to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)] | |
| égayer qc. [donner une apparence plus gaie] | to brighten sth. up [make a place etc. look more cheerful] | |
| s'agacer de qc. [éprouver une impression désagréable, un sentiment pénible, etc.] | to get worked up over sth. | |
| être à la hauteur de qc. [expectation] | to measure up to sth. [expectation] | |
| être à la hauteur de qc. [réputation] | to live up to sth. [reputation] | |
| gravir qc. [position haute] | to rise up to sth. [the top, a position] | |
| faire surgir qc. [idée, craintes, image] | to conjure up sth. [idea, fears, image] | |
| aspirer qc. [avec une paille, un tuyau, un aspirateur] | to suck sth. up | |
| semer la merde dans qc. [fam.] [vulg.] | to fuck sth. up [coll.] [vulg.] | |
| semer la merde dans qc. [fam.] [vulg.] | to balls sth. up [coll.] [vulg.] | |
| trouver le courage de faire qc. | to pluck up the courage to do sth. | |
| mettre le doigt dans l'engrenage de qc. [loc.] | to get caught up in a spiral of sth. [idiom] | |
| entraîner qn. à faire qc. | to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)] | |
| se trouver mêlé à qc. [lutte, argument] | to get caught up in sth. [fight, argument] | |
| engloutir qc. [faire disparaître] | to swallow up sth. [e.g. in fog, in the night] | |
| auto tech. faire démarrer qc. [voiture, moteur] | to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.] | |
| faire des histoires à propos de qc. [loc.] | to kick up a fuss about sth. [idiom] | |
| piquer une crise à propos de qc. [loc.] | to kick up a fuss about sth. [idiom] | |
| faire des histoires à propos de qc. [loc.] | to kick up a stink about sth. [idiom] | |
| faire capoter qc. [fam.] [plans, etc.] | to mess sth. up [coll.] [plans etc.] | |
| jouets sport balle {f} | ball | |
| ballon {m} | ball | |
| fin. contribuer à qc. à hauteur de 10% | to take a stake of up to 10% in sth. | |
| sport basket-ball {m} | basketball | |
| bal {m} | ball [dance] | |
| sport volley-ball {m} | volleyball | |
