to be a big fish in a small pond in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: to be a big fish in a small pond

Translation 1 - 50 of 33115 >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	briller dans un petit groupe `[loc.]` `[fig.]`	to be a big fish in a small pond `[idiom]` `[fig.]` `[Br.]`
Partial Matches
	briller dans un petit groupe `[loc.]`	to be a big fish in a small sea `[idiom]` `[Am.]`
	n'être qu'un simple rouage `[loc.]`	to be a small cog in a big wheel `[idiom]`
	jardin `{m}` qui possède un bassin	garden with a fish pond
	être bête comme chou `[loc.]`	to be like shooting fish in a barrel `[idiom]`
	pol. être élu à une faible majorité	to be elected with a small majority
	fin. dépenser beaucoup	to be a big spender `[coll.]`
	être d'une humeur massacrante `[fam.]`	to be in a hell of a mood `[coll.]`
	être bien au chaud `[loc.]`	to be as snug as a bug in a rug `[coll.]` `[idiom]`
	éduc. ichtyo. apprendre à pêcher à qn.	to teach sb. to fish
	ne rien avoir à envier à qn. `[loc.]`	to not be in the same street as sb. `[idiom]`
	être logé à l'étroit `[loc.]`	to live in a very small area
	adm. être un rouage parmi d'autres `[fig.]`	to be a cog in a machine `[fig.]`
	modestement `{adv}`	in a small way
	être complètement dépaysé	to be like a fish out of water `[fig.]`
	être comme un chien dans un jeu de quilles `[loc.]`	to be like a bull in a china shop `[idiom]`
	sur une grande échelle `{adv}`	in a big way
	sur une vaste échelle `{adv}`	in a big way
	bot. T petite herbe `{f}` à poux `[Ambrosia` `artemisiifolia,` `syn.` `:` `A.` `elatior]`	small ragweed `[common` `ragweed]`
	bot. T ambroisie `{f}` à feuilles d'armoise `[Ambrosia` `artemisiifolia,` `syn.` `:` `A.` `elatior]`	small ragweed `[common` `ragweed]`
	ne pas se sentir dans son élément	to be like a fish out of water `[fig.]`
	être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine `[loc.]` `[fig.]`	to be like a bull in a china shop `[fig.]` `[idiom]`
	cuis. ichtyo. poisson `{m}` à l'escabèche	fish marinated in oil and vinegar
	constr. tamponner un mur	to insert a plug in a hole in a wall
	occup. placer un ami dans une entreprise comme qc.	to get a friend a job in a company as sth.
	ne rien avoir à envier à qn. `[loc.]`	to be not a patch on sb. `[Br.]`
	méd. pharm. à petites doses `{adv}`	in small doses
	comm. rapporter gros	to be big business
	ne rien avoir à envier à qn. `[loc.]`	to be not fit to hold a candle to sb. `[idiom]`
	ne rien avoir à envier à qn. `[loc.]`	to be unable to hold a candle to sb. `[coll.]` `[idiom]`
	occup. être aux gages de qn.	to be in sb.'s employ `[as` `a` `servant]`
	être dans l'embarras `[mal` `à` `l'aise]`	to be in an awkward position
	ne pas être à prendre avec des pincettes `[loc.]`	to be like a bear with a sore head `[idiom]`
	fin. verser un acompte à valoir sur une somme	to pay a deposit to be set off against a sum
	mettre une mare à sec	to drain a pond
	hort. bassin `{m}` à bordure de fleurs	pond with a flower border
	trancher sur qc. `[contraster]`	to be in contrast to sth. `[stand` `out` `against` `a` `background]`
	se découper sur qc.	to be in contrast to sth. `[stand` `out` `against` `a` `background]`
	être nonagénaire `[être` `âgé` `de` `91` `à` `99` `ans]`	to be in one's nineties
	être octogénaire `[être` `âgé` `de` `81` `à` `89` `ans]`	to be in one's eighties
	être à la campagne	to be in a rural area
	croire à qc.	to be a believer in sth.
	se trouver confronté à un dilemme	to be in a quandary
	déranger `[arriver` `mal` `à` `propos]`	to be a nuisance
	être réduit à la dernière extrémité	to be in a dreadful plight
	intéresser un enfant à un jeu	to interest a child in a game
	se trouver confronté à un dilemme	to be in a bind `[coll.]` `[idiom]`
	sport soutenir une équipe	to be a fan of a team
	gêner un peu	to be a bit of a nuisance
	théâtre être à l'affiche	to be acted `[in` `a` `theatre]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=to+be+a+big+fish+in+a+small+pond
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.886 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to be a big fish in a small pond/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers